Supermonitor Honsiu uważa, że kula została całkowicie zniszczona.
Supermonitor Honshu believes that that globe was completely destroyed.
Leży na wyspie Honsiu.
It's located on the Honshu island.
Aż do ciepłego podbrzusza Honsiu.
down to the warm underbelly of Honshu.
Od 9 marca w regionie Honsiu zarejestrowano łącznie 428 wstrząsów poprzedzających.
In total, 428 aftershocks have been recorded in the region of Honshu since 9 March.
Nie, jeśli wciąż będziesz szukał po złej stronie wyspy Honsiu.
Well, you won't if you continue searching on the east coast of Japan's Honshu.
Dogodnie centralna lokalizacja do zwiedzania zarówno w Aichi i północnych i południowych części Honsiu!
A conveniently central location for sightseeing in both Aichi and the northern&southern parts of Honshu!
Wprawdzie nikt z nas na Honsiu nie dostąpił przywileju osobistej znajomości ze strażnikiem yamato, ale wszyscy słuchamy jego słów.
While none of us here on Honshu has been privileged personally to know the Guardian of Yamato, we have all been aware of his words.
Apartamenty Kioto, położone w zachodniej części japońskiej wyspy Honsiu, to bardzo atrakcyjne turystycznie miasto.
Kyoto, located in the western part of the Japanese island of Honshu, is a very interesting tourist city.
Jeśli planujesz dołączyć do nas w innych miejscach na Honsiu, poczytaj o komunikacji w Japonii - tutaj.
If you plan to join us in other part of Honshu read about transportation in Japan here.
To trasa rowerowa, która łączy główną wyspę Honsiu z pierwszą z dużych wysp południowych, Sikoku.
It's a bicycle route that joins the main island of Honshu with the first of the big southern islands, Shikoku.
Strata promów kolejowych oznaczała zmniejszenie o 80 procent ilości węgla wysyłanego z Hokkaido na południe, co poważnie zachwiało produkcją w zakładach przemysłowych na Honsiu.
The loss of the railway car ferries reduced the amount of coal shipped from Hokkaido to Honshu by 80 percent, which greatly hindered production in Honshu's factories.
Żyłem tak przez wiele lat, przemierzając góry Hokkaido i Honsiu jako żebrak, mnich, pieśniarz i wojownik.
' I lived like that for years, wandering the mountains of Hokkaido and Honshu as beggar, monk, singer, warrior.
Do wyspy Honsiu zbliża się potężny tajfun.
BAM A large typhoon is approaching Honshu Island.
