Potknął się, ale mama powiedziała: "Hopsasa! Dasz radę!"
He stumbled but his mother said, "Upsy-daisy! You can do it!"
Z lekkim śmiechem zawołała: "Hopsasa! Spróbujmy jeszcze raz!"
With a soft laugh, she exclaimed, "Upsy-daisy! Let's try that again!"
Krzyknęła: "Hopsasa! Potrafisz stanąć o własnych siłach!"
She shouted, "Upsy-daisy! You can stand on your own!"
Do widzenia, pani York. Hopsasa!
Goodbye, Mrs York. Upsy-daisy.
Dzikus może wydawać się przerażający, ale pan jest mężny, czyż nie? Hopsasa.
The wild man may seem fearsome, But you're brave, are you not? Whoopsie daisy.
Nauczycielka zachęcała uczniów, mówiąc: "Hopsasa! Głowy do góry!"
The teacher encouraged the students, saying, "Upsy-daisy! Keep your heads up!"
Może zdołasz przed tym uciec... z tym "Sasa Hopsasa".
Perhaps you ought to make a run for it... with that "Sassy Sasa."
Czy to nie Hopsasa Kid jego kumpel, Prędki Walduś.
Well, if it isn't Hopalong Kip and his partner, the Applesauce Kid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
