Non-hosty mogą teraz zmienić swoją frakcję w oknie oczekiwania mp.
Non hosts can now change their faction in the mp wait dialog.
Zapewniają, że wszystkie nowe żądania klientów będą obsługiwane przez sprawne hosty.
Ensure that all new client requests are handled by the surviving hosts.
Może również pingować zdalne hosty w celu sprawdzenia ich dostępności.
It can also ping remote hosts to check their availability.
Ustalają, które hosty są nadal aktywnymi elementami członkowskimi klastra.
Establish which hosts are still active members of the cluster.
Można też dynamicznie dodawać hosty do klastra w celu zapewnienia obsługi zwiększonego obciążenia.
You can also add hosts dynamically to the cluster to handle increased load.
Ten labirynt dołączył hosty sieciowe do złowrogą ducha.
This labyrinth joined network hosts to a malevolent spirit.
Mamy tylko dwa potencjalne hosty na dziś.
We've only got two potential hosts for today.
Ale niebieskie hosty nie tolerują światła słonecznego.
But the blue hosts do not tolerate sunlight.
Jednym z błędnych wniosków jest to, że serwery i hosty to ta sama rzecz.
One misconception is that servers and hosts are the same thing.
W ostatnim kroku możemy skonfigurować sieć za pomocą której komunikują się pomiędzy sobą hosty.
In the last step you can configure the network with host communicate each other hosts.
Podczas procesu zbieżności hosty, które są nadal aktywne, kontynuują obsługiwanie żądań klientów, nie wpływając na istniejące połączenia.
During convergence, hosts that are still active continue handling client requests without affecting existing connections.
Proces zbieżności kończy się, gdy wszystkie hosty raportują spójny widok członkostwa klastra oraz mapę dystrybucyjną dla kilku okresów impulsowych.
Convergence ends when all hosts report a consistent view of the cluster membership and distribution map for several heartbeat periods.
Jesteśmy młoda para i gorąco polecamy te hosty i zakwaterowanie, które było prawdziwe do naszych oczekiwań.
We are a young couple and we highly recommend these hosts and the accommodation that was true to our expectations.
