Nasz zespół postanowił kupić materiały biurowe hurtem, aby obniżyć koszty.
Our team decided to buy office supplies wholesale to cut down on costs.
Pozyskując składniki hurtem, kawiarnia może serwować wysokiej jakości posiłki w przystępnych cenach.
By sourcing ingredients wholesale, the café can serve high-quality meals affordably.
Założę się, że nie wiedziałaś, że można je kupić hurtem.
Bet you didn't know you can get it wholesale.
Razem z nami można kupić mięso hurtem w najbardziej atrakcyjnych cenach w regionie.
Thanks to us you can buy meat at the most attractive wholesale prices in the region.
Wszystko tutaj dostępne jest oczywiście hurtem.
Everything here is available in bulk, of course.
Bardziej opłacalnie jest przygotować je hurtem.
It's more cost-effective to prepare in bulk.
Potrzebujemy klientów, którzy kupią hurtem.
We need customers who buy in bulk.
Nie możemy przyjąć tej metody hurtem, ponieważ wiąże się ona z dyskryminacją, ale musimy zbadać wszystkie możliwości, chroniąc jednocześnie prawa podstawowe.
We cannot adopt this method wholesale, because it involves discrimination, but we must investigate all the possibilities while protecting our fundamental rights.
To 100 kalorii i taniej hurtem.
One hundred cals and cheaper in bulk.
Banknoty euro, które zostaly zniszczone lub uszkodzone hurtem z powodu użycia urządzeń zabezpieczających przed kradzieżą, powinny być przedstawiane do wymiany w plikach skladających się z minimalnej liczby banknotów euro.
Euro banknotes which have been mutilated or damaged in bulk due to the use of anti-theft devices should be presented for exchange in sets consisting of a minimum number of euro banknotes.
jeżeli banknoty euro zostały zniszczone lub uszkodzone hurtem z powodu użycia urządzeń zabezpieczających przed kradzieżą: przedstawiane są w plikach po 100 banknotów euro, pod warunkiem że liczba przedstawionych banknotów euro jest wystarczająca do ułożenia takich plików.
when the euro banknotes have been mutilated or damaged in bulk due to the use of anti-theft devices: they shall be presented in sets of 100 euro banknotes, provided that the amount of euro banknotes presented is sufficient to form such sets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.