Vertaling van "hydrografii" in Engels
Dla wytworzenia takiej informacji w zakresie nawigacji i hydrografii wymagane jest opracowanie metod i systemu jej pozyskiwania.
To generate such data relating to navigation and hydrography it is necessary to develop both methods and a system for its acquisition.
Trzecia cecha szczególna wypływa z autochtonicznej hydrografii obszaru, według której pokład wody krasowej zasilany jest wyłącznie przez ilości wody deszczowej, które do niego wpadają.
The third peculiarity stems from the area's autochthonous hydrography whereby the karstic water table is fed solely by a proportion of the rain that falls on it.
Jeziora te są stosunkowo niewielkie (138 ha), ale są one jednym z najciekawszych zjawisk w hydrografii.
The lakes are relatively small (138 acres), but are one of the most interesting phenomena in hydrography.
programy szkolenia i kształcenia na wszystkich poziomach w zakresie różnych aspektów morskich badań naukowo-technicznych, w szczególności biologii morskiej, łącznie z zachowaniem żywych zasobów i gospodarowaniem nimi, oceanografii, hydrografii, inżynierii, badań geologicznych dna morskiego, technologii kopalnictwa i odsalania
training and educational programmes at all levels on various aspects of marine scientific and technological research, particularly marine biology, including conservation and management of living resources, oceanography, hydrography, engineering, geological exploration of the sea-bed, mining and desalination technologies
Sześć grup tematycznych - ds. hydrografii, geologii, fizyki, chemii, biologii i siedlisk - stworzyło wspólnie sieć złożoną z 53 podmiotów.
Six thematic assembly groups - for hydrography, geology, physics, chemistry, biology and physical habitats - brought together a network of 53 organisations.
Przyrządy i urządzenia używane w geodezji, topografii, hydrografii, oceanografii, hydrologii, meteorologii lub geofizyce (z wyłączeniem kompasów i busoli morskich, dalmierzy, teodolitów, tachymetrów, niwelatorów oraz fotogrametrycznych przyrządów i urządzeń geodezyjnych)
Instruments and appliances used in geodesy, topography, hydrography, oceanography, hydrology, meteorology or geophysics (excl. compasses, rangefinders, theodolites, tachymeters "tacheometers", levels and photogrammetrical surveying instruments and appliances)
Elektroniczne przyrządy i urządzenia stosowane w geodezji, topografii, hydrografii lub oceanografii (z wyłączeniem kompasów, dalmierzy, teodolitów, tachymetrów, niwelatorów oraz przyrządów i urządzeń do pomiarów fotogrametrycznych)
Electronic instruments and appliances used in geodesy, topography, hydrography or oceanography (excl. compasses, rangefinders, theodolites, tachymeters (tacheometers), levels and photogrammetrical surveying instruments and appliances)
Systemy autonomicznej nawigacji i automatycznej hydrografii 3D zainstalowane na bezzałogowym pojeździe nawodnym będą rozwiązaniem innowacyjnym na skalę światową.
Autonomous navigation and automatic 3D hydrography systems installed on an unmanned surface vehicle will be an innovative solution on a global scale.
Tak zaawansowanych technologii autonomicznej nawigacji i automatycznej hydrografii 3D jednostek bezzałogowych nie oferował dotychczas żaden producent na świecie.
So far, no producer in the world has offered such advanced technologies for autonomous navigation and automatic 3D hydrography of unmanned units.
Głównym atutem firmy jest zespół składający się zarówno z ekspertów w zakresie m.in. nawigacji, hydrografii, geoinformatyki, geodezji i kartografii, informatyki, jak i młodych absolwentów różnych Szkół Wyższych odnajdujących się w takich dziedzinach nauki jak m.in. oceanografia, mechatronika... a nawet fizyka medyczna!
The main advantage of the company is the team consisting of experts in the following areas navigation, hydrography, geoinformatics, geodesy and cartography, computer science and young graduates of various universities in such fields of science as oceanography, even medical physics!
Podkładem dla tych treści jest obraz hydrografii i zalesienia dla przełomu XVIII/XIX w. (dla okresu wcześniejszego brak odpowiednich źródeł) oraz współczesna rzeźba terenu.
These were set on the depiction of hydrography and forests at the turn of the 18th and 19th century (no sources remain for the earlier period), and modern lay of the land.
Z doświadczenia wiemy już, że absolwenci tej uczelni specjalizujący się w hydrografii, to naprawdę profesjonalnie przygotowani pracownicy - deklaruje prezes spółki Paweł Weiner cytowany w serwisie uczelni.
We already know from experience that hydrography graduates of this university are really professionally prepared employees - declares the president of the company Paweł Weiner.
Publikacja zawiera kompleksową charakterystykę systemu wodnego Odry, w tym opis hydrologii, hydrografii, aspekty prawne, finansowe, gospodarcze i społeczne oraz uwarunkowania międzynarodowe.
Book contains comprehensive characteristics of Odra River Water System, including topics on hydrology, hydrography, legal, financial, economic and social issues as well as international setting.
