Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i 263
Vertaling van "i 263" in Engels
and 263
nie wypełniła przewidzianego w art. 262 i 263 obowiązku złożenia informacji podsumowującej zawierającej informacje na temat dostawy lub jeśli złożona przez nią informacja podsumowująca nie zawiera przewidzianych w art. 264 informacji dotyczących takiej dostawy.
has not complied with the obligation provided for in Articles 262 and 263 to submit a recapitulative statement containing the information concerning the supply or the recapitulative statement submitted by him does not set out the information concerning this supply as required under Article 264.
Największa z dotychczas odnotowanych powodzi przyniosła - we wrześniu 1986 - szkody obliczane na 35 milionów USD w odniesieniu do 10,000 budynków i 263 biznesów.
The greatest recorded flood, in September 1986, caused an estimated $35 million in damage to 10,000 dwellings and 263 business and industrial sites.
W sektorze samolotów wąskokadłubowych wyróżniła się rodzina A320, która przyciągnęła aż 366 zamówień (103 wiążące i 263 deklaracji) o wartości 41,4 mld dolaró.
In the single-aisle sector, the market leading A320 Family garnered an impressive 366 endorsements (comprising 103 firm orders and 263 commitments) worth USD 41.4 billion.
informację o dowodach związanych z dostępem do zamówień, jak określono w art. 172 i 263
the evidence of access to procurement, as set out in Articles 172 and 263
dokonywania ustaleń, o których mowa w art. 262 i 263
make the determinations referred to in Articles 262 and 263
Poprawka 260, przyjęta wraz z poprawkami 261,796 i 263, wprowadza kilka zmian redakcyjnych i odnoszących się do kolejności zapisów w zakresie zadań Agencji. Poprawki zostały zasadniczo uwzględnione we wspólnym stanowisku.
amendments 260 adopted with 261 and 796 and 263 introduce a number of editorial and positional changes to the description of the Agency's tasks and they are taken up in principle in the Common Position.
Większa ilość DNA uzyskiwanego podczas izolacji, szczególnie w przypadku próbek zawierających ograniczoną ilość materiału źródłowego (patrz Nota Aplikacyjna 262 i 263)
Higher yields in DNA isolation, especially with samples with limited quantity of source material (see Application Notes 262 and 263)
Za nimi są Brytyjczycy z 104 złotymi krążkami (246 wszystkich) oraz Holendrzy (88 mistrzostw i 263 medale łącznie), którzy w 2018 roku gościli mistrzostwa świata w Apeldoorn.
Behind them are the British with 104 gold medals (246 of them all) and the Dutch (88 championships and 263 medals in total), who hosted the world championships in Apeldoorn in 2018.
Wchodząc w tym spotkaniu na boisko, w wieku 16 lat i 263 dni, został najmłodszym piłkarzem grającym w barwach Manchesteru United od 1953 roku kiedy to w zespole grał Duncan Edwards.
In doing so at 16 years and 263 days old, he became the youngest player to represent Manchester United since Duncan Edwards in 1953, as well as the first player born in the 2000s to appear in the Premier League.
Decyzje podjęte przez agencję zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 mogą być przedmiotem skargi do Rzecznika Praw Obywatelskich lub postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej, na podstawie, odpowiednio, art. 228 i 263 TFUE.
Decisions taken by the Agency in pursuance of Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may be the subject of a complaint to the Ombudsman or an action before the Court of Justice of the European Union, under Articles 228 and 263 of the TFEU respectively.
Decyzje podjęte przez Agencję na mocy art. 8 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 mogą być przedmiotem skarg składanych do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich lub skarg wnoszonych do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, na mocy, odpowiednio, art. 228 i 263 TFUE.
Decisions taken by the Agency pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may form the subject of a complaint to the Ombudsman or of an action before the Court of Justice of the European Union under Articles 228 and 263 TFEU respectively.
Andere resultaten
Wielosektorowość w polityce pomocy i integracji społecznej... 263
Multisectorality in the policy of social security and integration... 263
To tylko niektóre z 263 medali i trofeów zdobytych przez moją Violet.
These are just some of the 263 trophies and medals my Violet has won.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i 263 in het Pools
Resultaten: 402. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
