Examples with "i ESB" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każdy z przewoźników posiadał do swoich potrzeb tabor gospodarczy, przy czym część z pojazdów przechodziła z jednego właściciela na drugiego (wozy BSEG i ESB przejęło SSB, a następnie ZKmW i MPK).
Each of the carriers had a technical fleet for their needs, with some of the vehicles being transferred from one owner to the other (BSEG and ESB vehicles were taken over by SSB, and then by ZKmW and MPK).
Andere resultaten
Były różne podejścia do integracji, trendem było ESB i SOA.
There have been different approaches to integration, such as the ESB and SOA.
ponownie potwierdza wnioski zawarte w poprzednich rezolucjach Parlamentu dotyczących ESB i EPBIO
Reaffirms the conclusions of Parliament's previous resolutions concerning the ESS and ESDP
podkreśla kluczowe znaczenie pełnego i terminowego wdrożenia ESB
Stresses that full and timely implementation of the ESS is of key importance
Z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie w sprawie ESB i EPBiO, które zawiera kilka istotnych i użytecznych punktów dla określenia przyszłej polityki Unii Europejskiej jako światowego gracza.
I welcome the report on the ESS and ESDP which contains some relevant, useful points for defining the European Union's future policies as a global player.
ponadto wyraża ubolewanie w związku z faktem, że Rada nie wzięła pod uwagę postulatów zawartych w poprzednich sprawozdaniach Parlamentu w sprawie ESB i EPBiO, dotyczących w szczególności
Further deplores the fact that demands made in Parliament's previous reports on the ESS and the ESDP have not been considered by the Council, above all
dane osobowe pracowników i współpracowników klientów esb oraz kontrahentów esb są udostępniane esb odpowiednio przez klienta lub kontrahenta, który jest podmiotem zatrudniającym taką osobę, lub są podawane esb bezpośrednio przez danego pracownika lub współpracownika klienta lub kontrahenta
personal data of the employees and associates of esb's clients and esb's contractors are provided to esb by esb's client or esb's contractor who is an employer of such persons, or are provided directly to esb by the employee or associate of client or contractor
Należą do nich oprogramowanie i sprzęt przeznaczone do monitorowania stanu maszyn i urządzeń oraz do optymalizacji wykorzystania zasobów, narzędzia wspomagające zarządzanie oraz wewnętrzne usługi doradcze, a także - za sprawą nowego interfejsu ESB - wiedza i technologie niezbędne do wcielania danych eksploatacyjnych w procesy strategicznego planowania działalności.
These include: condition monitoring and asset optimization hardware and software, management tools and in-house consultancy plus, with the new ESB interface, the knowledge and technology to integrate operational data with strategic business planning.
Dane osobowe przetwarzane przez esb mogą być ujawniane następującym podmiotom: pracownikom i współpracownikom esb, dostawcom usług IT, hostingodawcom oraz innym dostawcom usług na podstawie stosownej umowy powierzenia.
Personal data processed by esb may be disclosed to the following entities: employees and associates of esb, IT service providers, hosting providers and others service providers on the basis of an appropriate entrustment agreement.
Pragnę też powiedzieć, że służby Javiera Solany oraz moje bardzo sprawnie współpracowały nad sprawozdaniem dotyczącym europejskiej strategii bezpieczeństwa (ESB) i sądzę, iż wynik prac tego dowodzi.
I would like to say that Javier Solana's services and my own worked very well together on the report on the European security strategy (ESS), and I believe that this shows in the result.
W celu skorzystania z Usługi Formularz kontaktowy i wysłania wiadomości do esb, użytkownik wypełnia pola formularza kontaktowego oznaczone gwiazdką (pola wymagane do wypełnienia), akceptuje Regulamin oraz klika w pole "Wyślij".
In order to use the Contact Form Service and send a message to esb, the user fulfills the fields of the contact form marked with a red star (fields required to be completed), accepts the Regulations and clicks on the "Send" field.
jest zdania, że zaktualizowana ESB i przyszła koncepcja strategiczna NATO powinny być spójne, co należy odzwierciedlić w deklaracji, która zostanie przyjęta na szczycie NATO w Strasburgu/Kehl w kwietniu 2009 r.
Considers that the updated ESS and the future NATO Strategic Concept should be mutually coherent and that this should be reflected in the Declaration which will be adopted by the NATO summit in Strasbourg/Kehl in April 2009
Z tego samego browaru taki tytuł zdobyły dwa inne piwa: ESB i Chiswick (Fuller's to jedyny browar, któremu udała się taka sztuka).
From the same brewery that title won two other beers: ESB i Chiswick (Fuller's is the only brewery that has reached such an art).
