Vertaling van "i USS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Samoloty torpedowe z USS "Hornet", USS "Enterprise" i USS "Yorktown" zaatakowały wspólnie zmuszając japońskie lotniskowce do silnego manewrowania w ramach uników przed torpedami, co spowodowało, że nie mogły wysłać dodatkowych samolotów dla obrony.
Torpedo bombers from USS Hornet, USS Enterprise, and USS Yorktown joined the attack in succession, forcing the Japanese carriers to maneuver violently to avoid torpedoes and rendering them unable to launch additional aircraft.
Jednostkami, z których kładziono kabel, były adaptowane okręty wojenne HMS Agamemnon i USS Niagara.
The cable-laying vessels were the converted warships HMS Agamemnon and USS Niagara.
Po tym do akcji wszedł konfederacki fort. Ogniem swych dział wywołał pożary na USS Miami, co spowodowało, że okręt ten zmienił strony, jednak pożaru załodze nie udało się powstrzymać i USS Miami zatonął.
With their guns caused a serious fire on USS Miami, which bring to the stroke the collours on that ship, the crew cannot stop the fire, and the USS Miami sunk.
Enterprise i USS Cayuga są tutaj, aby pomóc placówkom strzegącym Strefy Neutralnej w koniecznej modernizacji i zaopatrzeniu.
Enterprise and the USS Cayuga are here to help the outposts that guard the Neutral Zone with much needed retrofitting and supplies.
Po tym jak zastąpiłem porucznika La Forga, Obliczyłem jak długo placówka graniczna i USS Berlin mogą odpierać atak Romulan. Odjąłem czas naszego przylotu przy maksymalnej prędkości.
After relieving Lt. La Forge, I computed the length of time the outpost and the USS Berlin can withstand a Romulan attack, and deducted our time to destination at maximum warp speed.
Służył na łodziach podwodnych z napędem jądrowym, w tym USS Tennessee i USS Pensylvania. Zgodził się omówić z Richem ewentualne plany kosmitów.
He's served on nuclear submarines including the USS Tennessee and the USS Pennsylvania and has agreed to meet with Rich to help him hypothesize what the aliens might be planning.
7 kwietnia nad ranem z pokładów USS Porter i USS Ross, dwóch amerykańskich niszczycieli we wschodniej części Morza Śródziemnego, wystrzelono 59 pocisków typu cruise.
In early hours of 7 April, 59 cruise missiles were launched from two US warships USS Porter and USS Ross in the eastern Mediterranean.
Z kolei CSS Sterling Price i USS Cairo to modele wyrzeźbione w sposób klasyczny, odlewane w żywicy.
CSS Sterling Price and USS Cairo are models sculpted in a classic way, cast in resin.
Brał udział w wielkich ćwiczeniach floty (Fleet problems) na lotniskowcach USS Lexington i USS "Yorktown".
He took part in fleet problems off the aircraft carriers USS Lexington and USS Yorktown.
Pomimo tego, że w skład jego obowiązków wchodziła głównie naprawa okrętów i jednostek pływających Sił Amfibijnych, przeprowadził także remont i przeróbki pancerników USS "Texas" (BB-35) i USS "Colorado" (BB-45) na Filipinach.
Though her main responsibility was to repair ships and craft of the Amphibious Force, she gained wide acclaim for the excellence of repairs and alterations made to the USS Texas (BB-35) and USS Colorado (BB-45) in the Philippines.
1 lipca - USS "Independence" i USS "Saratoga" użyte w czasie testu atomowego na atolu Bikini, oba okręty zostały uszkodzone ale przetrwały test.
1 July - USS Independence and USS Saratoga used during a Bikini Atoll atomic test; both ships were damaged, but survived the test.
16 lutego - lekkie krążowniki USS "Tallahassee" i USS "New Haven" przeznaczone do ukończenia jako lotniskowce.
16 February - Light cruisers USS Tallahassee and USS New Haven reclassified for completion as carriers.
Prezentowane na zdjęciach CSS Stonewall/Kotetsu, CSS Virginia i USS Monitor są właśnie modelami żywicznymi, wyprodukowanymi na drukarce 3D, pomalowanymi przez Nutka maluje.
CSS Stonewall/ Kotetsu, CSS Virginia and USS Monitor presented in the pictures are resin models produced with 3D printing technology, painted by Nutka maluje.
