Vertaling van "i atakami" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proxy może służyć jako bariera chroniąca przed zagrożeniami i atakami online.
A proxy can serve as a barrier against online threats and attacks.
Warstwa zaawansowanego opancerzenia zabezpieczyła budynek przed potencjalnymi zagrożeniami i atakami.
A layer of advanced armour plating secured the building against potential threats and attacks.
Jakość fitosanitarna Roślina zawiera olejki eteryczne, które pomagają chronić samą roślinę i ziemię przed grzybami i atakami szkodliwych pasożytów.
The plant contains essential oils that help protect the plant itself and the ground from the fungus and the attacks of harmful parasites.
Jest też bezpośrednio powiązany z zabójstwami na Mykonos i atakami na Khobar Towers w Arabii Saudyjskiej.
He's also directly tied to the Mykonos assassinations and the attacks on the Khobar Towers in Saudi Arabia.
Zapory są istotnymi elementami, które chronią sieć organizacji przed zagrożeniami i atakami.
Firewalls are vital components that protect an organization's network from threats and attacks.
W związku z tym, te systemy muszą być chronione przed różnymi zagrożeniami i atakami.
Hence, these systems need to be protected from various threats and attacks.
Rok ten charakteryzował się niespotykaną presją polityczną, groźbami i atakami na dziennikarzy i media.
The year was marked by unprecedented political pressure, threats and attacks against journalists and the media.
Autor uważa, że odpowiednia polityka publiczna może pomóc złagodzić wpływ czynników związanych z działaniami wojskowymi i atakami terrorystycznymi.
The author believes that the right public policy can help mitigate the impact factors related to hostilities and attacks.
Seria nocy wypełnionych rabunkami, napadami i atakami na obcych.
'... knives during robberies, muggings and attacks on strangers.
Ludność cywilna nieustannie zagrożona jest nalotami i atakami, a sytuacja z roku na rok się pogarsza.
The civilian population is constantly threatened by air raids and attacks, and the situation is deteriorating year by year.
Inicjatywa ma także rzekomo uwolnić sieć kryptowalut od zależności od lądowego połączenia internetowego i tym samym uchronić przed ewentualną cenzurą i atakami ze strony rządów.
The initiative is also supposed to free the network of cryptocurrencies from dependence on land-based internet connections and thus protect against possible censorship and attacks by governments.
Tłuszcz, przez który ciało chroni skórę właściwą przed wysuszeniem i atakami niekorzystnych czynników środowiskowych, może powodować pojawienie się różnych wad skóry, a nawet chorób.
Fat, through which the body protects the dermis from dryness and attacks of adverse environmental factors, can cause the appearance of a variety of skin defects, and even diseases.
Jesteśmy poważnie zaniepokojeni doniesieniami o licznych aresztowaniach, bojkocie wolności informacji, pozbawieniu ludzi podstawowej wolności wyrażania opinii i atakami na przedstawicieli określonych zawodów, takich jak sędziów, prawników, dziennikarzy i działaczy na rzecz praw człowieka.
We are seriously concerned by reports of numerous arrests, the boycott on freedom of information, repression of the essential freedom of expression of citizens and attacks on professional people, such as judges, lawyers, journalists and human rights activists.