Vertaling van "i bliskim" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dzięki wzajemnemu zaufaniu i bliskim relacjom wzmocniliśmy się nawzajem.
Thanks to mutual trust and close relationship we have strengthened one another.
Są one przekazywane krewnym, przyjaciołom i bliskim osobom.
They are given to relatives, friends and close people.
Poświęcanie czasu rodzinie i bliskim powinno mieć pierwszeństwo przed zobowiązaniami zawodowymi.
Giving time to family and loved ones should have precedence over work commitments.
Idealny dla osób lubiących robić zdjęcia sobie i bliskim, na przykład podczas wakacji.
Ideal for those who like to take pictures of yourself and loved ones eg. during holidays.
Rodzinom i bliskim ofiar składamy wyrazy naszego głębokiego współczucia.
We express our deep sympathy with the families and relatives of the victims.
Rozmawiają o tym, co jest dobre, polecają koleżankom i bliskim.
They talk about what is good; they recommend to their friends and relatives.
Nie mogę umrzeć - nie mogę tego zrobić rodzinie i bliskim.
I cannot die - I can't do this to my family and relatives.
Składam moje szczere kondolencje rodzinom i bliskim zmarłych!
I present my condolences to the families and relatives of the deceased!
Na co dzień pomagają rodzinom, dzieciom i bliskim tych, którzy za wolność potrafią zaryzykować własnym życiem.
Whose daily work is helping children, families and relatives of those who risk their lives for freedom.
Ja chyba myślę w kategoriach bólu i cierpienia, jaki to sprawiło pana przyjacielom i bliskim.
I guess I'm thinking in terms of the anguish it's caused your friends and loved ones.
Bardzo często są to kochający ojcowie i matki zapewniający swoim rodzinom i bliskim wsparcie, w tym utrzymanie finansowe.
They are very often loving fathers, mothers providing support, including financial support to their family and relatives.
Dzięki długiej współpracy i bliskim stosunkom z przetwórcami zawsze oferujemy konkurencyjne ceny i szybkie dostawy.
Thanks to long cooperation and close relations with dairy processors we can always offer competitive prices and prompt deliveries.
Jestem bardzo wdzięczna, że wszyscy państwo są tak zaangażowani w uczynienie języka rzeczywiście zrozumiałym i bliskim obywatelom.
I am very grateful that you are all so dedicated to making the language really understandable and close to the citizens.