Vertaling van "i celem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stało się to z czasem moim wielkim marzeniem i celem życia.
Over time, this became my great dream and goal of life.
Dostanie się na listę wyróżnionych uczniów zawsze było marzeniem i celem mojej córki.
Making the honour roll has always been my daughter's dream and goal.
Uznaliśmy je nie tylko za całkowicie niedopuszczalne, ale również zupełnie sprzeczne z samym duchem i celem konferencji.
Not only did we find this totally unacceptable, but it was directly contrary to the very spirit and purpose of the conference.
Mottem i celem marki jest spełnienie najskrytszych kobiecych potrzeb.
Jej obszar jest zgodny z rodzajem materiału i celem użytkowania.
Its extent is in accordance with textile type and the purpose of use.
Pogląd ten trudno jest pogodzić z brzmieniem i celem tych postanowień.
That view is difficult to reconcile with the wording and the purpose of those provisions.
Osoby te są emocjonalnie związane z misją i celem swojej pracy.
They feel a strong emotional connection with the mission and goal of their work.
Oprócz obrazu swego bohatera do wystąpienia z nazwą i celem jego istnienia.
In addition to the image of his hero to come up with the name and the purpose of his existence.
Zgodnie z różnym wykorzystaniem środowiska i celem różnych funkcji opryskiwania i transportu wody.
According to the different use of the environment and the purpose of a variety of spraying and water transport function.
Ponadnormatywny rozmiar a przede wszystkich masa ładunku stały się naszym głównym wyznacznikiem i celem do osiągnięcia.
Extra-dimensional size and above all weight of the load have become our main determinant and goal to achieve.
Dlatego wspieranie naszych klientów w budowaniu trwałych relacji biznesowych jest dla nas największą wartością i celem naszej pracy.
Therefore, supporting our clients in building long-lasting business relationships is our greatest value and the purpose of our work.
Tym samym strategia dokumentalna została wykorzystana i rozszerzona o aktywne i subiektywne zaangażowanie polityczne z jasnym przekazem i celem.
This same documental strategy was used and broadened by active and subjective political involvement with a clear message and goal.
Naszą kluczową wartością i celem jest dostarczenie Ci możliwie najbardziej użytecznej usługi i zapewnienie najwyższej jakości współpracy.
Our key value and goal is to provide truly useful services and to ensure highest quality cooperation standards.