Download for Windows Premium
Publiciteit
i celnym

Vertaling van "i celnym" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and customs
mogą być ujawniane zgodnie z wymogami prawa, w tym udostępniane policji oraz służbom imigracyjnym i celnym
may be disclosed as required by law, including disclosures to the police, immigration and customs authorities
wspierania harmonizacji i koordynacji polityki makroekonomicznej i sektorowej, w tym w obszarze fiskalnym i celnym, tak aby spełnić nadrzędny cel integracji regionalnej i reformy strukturalnej na poziomie krajowym
support the harmonisation and coordination of macroeconomic and sectoral policies, including fiscal and customs areas, so as to fulfil the dual aim of regional integration and of structural reform at national level
Jeżeli pierwszeństwo mają przepisy ustawowe, dane mogą być również udostępniane organom publicznym, w tym urzędom skarbowym i celnym (art. 6 ust.
If statutory regulations take precedence, the data may also be passed on to public bodies including the tax office and customs agency (Art.
konsulatom, urzędom imigracyjnym i celnym w celu organizowania zezwoleń na wjazd, organom ścigania oraz organom podatkowym na podstawie ich pisemnego żądania, władzom sądowym i współpracownikom zajmujących się prawem na potrzeby egzekwowania naszych ustawowych uprawnień w związku z umową z Państwem
consulate, immigration and customs authorities for the arrangement of entry permits, law enforcement and tax authorities on the basis of their written request, judicial authorities and legal associates in exercising our statutory rights in connection with the contract with you
PCCC jest strukturą o charakterze wspierającym, służącą wymianie informacji i udzielaniu wsparcia działaniom agencji operacyjnych odpowiedzialnych za zadania o charakterze policyjnym, dotyczącym ochrony granic i celnym na obszarach przygranicznych UE.
The PCCCs are supportbodiesfor exchanging information and assisting the activities of the operational agencies responsible for police, border and customs tasks in the EU border areas.
Andrzej Dębiec specjalizuje się w prawie podatkowym, dewizowym i celnym, ze szczególnym uwzględnieniem zagadnień związanych z łączeniem, przejmowaniem i nabywaniem przedsiębiorstw, projektami prywatyzacyjnymi oraz wprowadzaniem nowych produktów finansowych na polski rynek.
Andrzej Dêbiec specializes in tax law, foreign exchange law and customs law, with special focus on topics relating to business mergers and acquisitions, privatization projects and launch of new financial products on the Polish market.
przekazywać dane osobowe użytkownika spółkom grupy Qatar Airways, partnerom marketingowym i innym liniom lotniczym, w tym liniom lotniczym oneworld, podmiotom przetwarzającym dane, agentom i kontrahentom oraz organom imigracyjnym, bezpieczeństwa i celnym
supply your Personal Data To Qatar Airways group companies, marketing partners, other airlines including oneworld airlines, data processors, agents and contractors, and immigration, security and customs authorities
Organy publiczne i audytorzy: niektóre dane osobowe są ujawniane organom publicznym, np. organom podatkowym i celnym, audytorom i innym właściwym stronom, zgodnie z prawem Unii lub Państwa Członkowskiego
Public authorities and auditors: some personal data shall be disclosed to public authorities, e.g., tax and customs authorities, auditors, and other competent parties, in accordance with Union or Member State law
Normatywne akty prawne - zawiera bazę normatywno-prawną dotyczącą działalności WSE "Grodnoinwest", Kodeks inwestycyjny Republiki Białoruś, informacje o regulowaniu podatkowym i celnym
Normative and legal documents - regulatory and legal framework concerning the activity of the free economic zone "Grodnoinvest", Investment Code of the Republic of Belarus, tax and customs regulation
W swoim dissie wykorzystał humor, czyniąc go zarówno zabawnym, jak i celnym.
He used humor in his diss song, making it entertaining yet pointed.
Jego sława jako rysownika politycznego rosła dzięki wyrazistym kreskami i celnym obserwacjom.
His fame grew as a political cartoonist, known for bold lines and sharp observations.
Toteż, gdy nasza załoga przejęła czołgi i nauczyła się je obsługiwać, natychmiast przystąpiła do likwidacji tego stanowiska i celnym strzałem uciszyła je.
So, when our crew took over the tanks and learnt how to operate them it set about liquidating that position on the spot and with an accurate shot managed to calm them down.
NIE NOŚ PRZY SOBIE FAŁSZYWYCH DOKUMENTÓW Przedstawienie fałszywych dokumentów Służbom Imigracyjnym i Celnym (ICE) może prowadzić do deportacji i oskarżenia o przestępstwo karne.
Running may be seen as an admission of guilt. DON'T CARRY FALSE DOCUMENTS Providing false documents to ICE may result in deportation and criminal charges.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor i celnym in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.