Vertaling van "i co da" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od kiedy pamiętam rozkręcałem na części wszystko, co się dało a także to, czego się nie dało, żeby sprawdzić jak to działa i co da się z tego zrobić.
Since I remember, I take apart everything that I could and even what i couldn't, just to see how i works and what can be done out of its parts.
Chodzi o to, aby pokazać wiolonczelę w innym świetle, żeby ją pokazać młodszemu pokoleniu - ile jest możliwości w tym instrumencie i co da się z nim zrobić.
The point is to show the cello in a different light, to introduce it to the younger want to show how many possibilities there are in this instrument and what can be done with it.
Ktoś postawił przede mną wtedy wyzwanie - bez ostrzeżenia - przyjdź do nas z czymś, co jest szybkie, łatwe w użyciu i co da nam więcej niż istniejące dziś narzędzia.
Someone challenged me - without any warning - to come up with something that was quick, easy to use, and gave more than the existing tools of the day.
I wierzę, że możemy ten smutny przypadek przeistoczyć w coś, co będzie można świętować i co da ludziom nadzieję.
And I believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope.
Wytwory jego pracy "wychodzą poza swój przedmiot" - przekraczają widzialną sferę "tego, co rzeczywiste" i co da się pojąć, ku niewidzianej sferze mitu, czyniąc ją widzialną dla naszych oczu formą.
The effects of its work 'transcend their object', moving beyond the visible zone of 'the real' and the comprehensible towards the invisible realm of myth, making it a form visible to our eyes.
I co da ci do myślenia twojego dyrektora banku człowiek?
And what makes you think your bank manager's a man?
I co da jej to, że mu powie?
What's the good of her telling him?
I co da powrót do domu? - To, że choć raz da mi spokój.
So going home will prove what? Well, it'll get her off my back, for one.
Jesteśmy zdania, że władze lokalne są w stanie najlepiej zdecydować, czego potrzeba i co da się zrealizować w kontekście danego regionu.
We believe that local authorities can best determine what is required and feasible in the context of a given region.