Zapuścił korzenie w tamtym mieście, gdy znalazł stałą pracę i dobrych przyjaciół.
He dropped anchor in that town after finding a stable job and good friends.
Turyści wyciągali od lokalnego przewodnika informacje o ukrytych atrakcjach i dobrych restauracjach.
Tourists plied the local guide for information about hidden attractions and good restaurants.
Jego serdeczne pożegnanie z miastem było pełne wspomnień o śmiechu i dobrych chwilach.
His fond farewell to the city echoed with memories of laughter and good times.
Ich pożegnanie było krótkie, ale pełne miłości i dobrych życzeń.
Their valediction was short but infused with love and good wishes.
Uroczystość z okazji nowego lokum była pełna śmiechu i dobrych życzeń.
The moving in ceremony was filled with laughter and good wishes.
Wiele pułapek życiowych można uniknąć przy odrobinie przezorności i dobrych radach.
Many pitfalls in life are avoidable with a bit of foresight and good advice.
Opinia mojej mamy często łączy się z dużą ilością miłości i dobrych rad.
My mom's two cents often come with a lot of love and good advice.
Cieszył się smakiem letniego wieczoru, pełnego śmiechu i dobrych chwil.
He enjoyed the savor of a summer evening, full of laughter and good times.
Jestem tylko facetem, który kocha margaritę, i dobrych mariachi.
I'm just a guy who loves margaritas and good mariachi bands.
Zarzucano mu nawet, że brakowało mu... wyobraźni i dobrych pomysłów.
He was even accused of lack of... imagination and good ideas.
Nasz sukces opieramy na wiedzy, współpracy i dobrych relacjach.
Our success is based on knowledge, cooperation and good relations.
Wiele miłych miejsc i dobrych restauracji są w bardzo bliskim sąsiedztwie.
Lots of nice places and good restaurants are in very close vicinity.
Jego wizyta była pełna ciepła i dobrych wspomnień z dzieciństwa.
His ziara was filled with warmth and good memories from their childhood.