Vertaling van "i formami" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każda kategoria gramatyczna ma swoje specyficzne zasady rządzące jej użyciem i formami.
Every grammatical category has specific rules that govern its usage and forms.
Praca z gliną pozwala artystom eksperymentować z różnymi stylami i formami.
Using argil allows artists to experiment with various styles and forms.
Dunbar, do tej pory eksperymentujący ze stylami i formami, zmuszony był skierować się w stronę bardziej tradycyjnej formuły filmów animowanych oraz publiczności dziecięcej.
Dunbar, who had been experimenting with styles and formats, was forced to look both into more traditional formula of animated films as well as children audience.
Czasem pretekstem jest jubileusz, czasem projekt "in memoriam", a czasem - po prostu - chęć wspólnego przełamywania granic między gatunkami i formami sztuki.
The excuse could be an anniversary or a commemorative project, but it could also simply be the desire to eliminate boundaries between genres and formats of art.
Jej sztuka często inspirowana jest kanciastymi kształtami i formami występującymi w naturze.
Her art is often inspired by sharp-angled shapes and forms in nature.
Jej sztuka była podziwiana za swój surowy charakter, charakteryzujący się dzikimi kolorami i formami.
Her artwork was admired for its unschooled quality, characterized by wild colors and forms.
Wychodzimy poza schematy, eksperymentujemy z materiałami i formami.
We go beyond diagrams, experimenting with materials and forms.
Wątpliwości te dotyczą niewidzialnego świata astralnego lub psychicznego z jego pragnieniami i formami.
Such doubts relate to the invisible astral or psychic world with its desires and forms.
Praca obejmuje również tematykę związaną z rodzajami i formami funkcjonowania aliansów strategicznych, jak również z zarządzaniem nimi.
Work also includes topics related to the types and forms of functioning of strategic alliances as well as management.
Smoleński porusza się między różnymi mediami i formami twórczej ekspresji, przy czym eksperymentalnie traktowany dźwięk jest dla niego stałym tematem, tworzywem bądź punktem odniesienia.
Smoleński moves between different media and forms of artistic expression, while sound used in experimental way remains for him a constant subject, material and point of reference.
Pozwalam widzowi, poprzez jego osobistą interakcję z kolorami, teksturami i formami, stworzyć własną historię dla danego obrazu i pozwolić mu stworzyć z nim głęboką i indywidualną więź.
I allow them, through a personal interaction with colours, textures and forms, to create their own history for a given image, and thus create a deep and individual bond.
Obecnie interesuje się również narracjami life writing i formami autoreferencyjnymi i autotematycznymi: powieściami akademickimi (prowadzi stronę internetową o powieściach kampusowych:), wspomnieniami literackimi i tzw. bibliomemoirs.
She is currently interested in life-writing narratives and forms of self-referential writing: academic novels (she maintains a website about campus fiction:), literary memoirs, and bibliomemoirs.
Interesuje się ludźmi i formami w jakich przechowują pamięć o sobie.
She puts a great interest into people and forms in which they keep the memories about the mselves.
