Vertaling van "i glebach" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Badania własności magnetycznych nośników pozostałości magnetycznej w skałach i glebach.
Investigation of magnetic properties of carriers of magnetic remanence in rocks and soils.
Do tej pory jednak starania rolników i właścicieli lasów oraz ich dobra praktyka, mające na celu zabezpieczenie dwutlenku węgla zmagazynowanego w lasach i glebach, albo nie były doceniane wcale, albo spotykały się z tylko częściowym uznaniem.
Yet until now, the efforts of farmers and forest owners and their good practice aimed at securing carbon stored in forests and soils, have not been or only been partly recognised.
1.5 Ta metoda badania jest ograniczona do stosowania w nieut lityfikowanych glebach i glebach, których maksymalna wielkość cząstek jest w przybliżeniu mniejsza niż połowa średnicy próbnika.
1.5 This test method is limited to use in nonlithified soils and soils whose maximum particle size is approximately less than one-half of the sampler diameter.
rozkładu tebufenozydu w glebach beztlenowych i glebach o zasadowym pH.
the degradation of tebufenozide in anaerobic soils and soils of alkaline pH.
Nowe odmiany są testowane w różnych lokalizacjach, w których Farm Frites uprawia ziemniaki, dzięki czemu wiemy, jak sprawdzają się w różnych klimatach i glebach.
The new varieties are also tested at various Farm Frites production locations, so that we have a good idea of how they do in different climates and soils.
Naukowcy twierdzą, że lata odkładania się azotu atmosferycznego doprowadziły do wielu zmian w roślinach i glebach lasów strefy umiarkowanej w Europie i USA.
The researchers say years of atmospheric nitrogen deposition have resulted in many changes in plants and soils of temperate forests in Europe and the United States.
Duże problemy pojawiają się w tworzeniu ogrodu i glebach wapiennych.
Big problems arise in setting up the garden and calcareous soils.
Doświadczenie pokazuje, że oryginalne części mają dłuższą żywotność, zwłaszcza w ekstremalnych warunkach, takich jak praca na ciężkich glebach gliniastych i glebach lekkich, piaszczystych z dużą ilością kamieni.
Experience shows that genuine parts have a longer life, especially in extreme conditions such as heavy clay and light sandy soils with stones.
Próbujemy zajmować się terenami przemysłowymi i zanieczyszczeniami przemysłowymi; mówimy o rozwoju obszarów miejskich, a następnie o gruntach rolnych i glebach uprawnych.
We are trying to deal with industrial land and industrial pollution; we are talking about urban development and then about agricultural land and agricultural soils.
Do tej pory jednak starania rolników i właścicieli lasów oraz ich dobra praktyka, mające na celu zabezpieczenie dwutlenku węgla zmagazynowanego w lasach i glebach, albo nie były doceniane wcale, albo spotykały się z tylko częściowym uznaniem.
The improved accounting rules will better recognise the efforts of farmers and forest owners and their good practices aimed at securing carbon stored in forests and soils.