We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procesy i zadania w tym systemie obsługiwane są zgodnie z priorytetami i harmonogramem.
Processes and works in this system are handled according to priorities and schedule.
Jan pełnił rolę specjalisty od wszystkiego, zarządzając zarówno jedzeniem, jak i harmonogramem.
John played the chief cook and bottle washer role, managing both the food and schedule.
System monitorowania magistrali jest często połączony z systemem operacyjnym i harmonogramem.
Bus monitoring system is often connected with the operation and scheduling system.
Stamtąd możesz zautomatyzować wszystkie czynności związane z kalendarzem i harmonogramem.
From there, you can automate all actions related to calendar and scheduling.
sprawozdanie z postępów w zakresie środków wykonawczych do rozporządzenia (WE) nr 453/2008 odnoszących się do statystyk kwartalnych dotyczących wolnych miejsc pracy wraz ze szczegółowym planem i harmonogramem ukończenia wykonania oraz podsumowaniem utrzymujących się odstępstw od pojęć UE.
a progress report on the implementation measures regarding quarterly job vacancies statistics of Regulation (EC) No 453/2008, together with a detailed plan and timetable for completing implementation, and a summary of the remaining deviations from EU concepts.
Pośrednik dostarcza powyższe dane dotyczące rezerwy obowiązkowej zgodnie z częstotliwością i harmonogramem ustalonym w ramach sprawozdawczości dla statystyki pieniężnej i bankowej EBC, jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 2819/98.
The intermediary shall provide the aforementioned reserve base data according to the same frequency and timetable as were established within the reporting framework for the money and banking statistics of the ECB, which is laid down in Regulation (EC) No 2819/98.
Zgodnie z przyjętym programem i harmonogramem...
According to the agreed program and schedule...
szkolenie przeprowadzono zgodnie z przyjętym programem i harmonogramem.
The training was carried out according to the agreed program and schedule.
Wdrożenie strategii zgodnie z planem, budżetem i harmonogramem
Implementation of the strategy according to plan, budget and schedule
Komunikuj się skuteczniej, łatwiej zarządzaj swoimi zadaniami i harmonogramem oraz szybciej niż kiedykolwiek znajdź informacje.
Communicate more effectively, easily manage your tasks and schedule, and find information faster than ever.
Dostęp do czasu korzystania z korelatora pokrywa się z przydziałem i harmonogramem czasu na obserwacje.
Access to correlator time shall follow the allocation and scheduling of observing time.
Oprogramowanie do zdalnego sterowania komunikacją i harmonogramem
Software for remote control of communication and scheduling
Każdy sprzedawca musi wybrać lub rozwinąć swój system transakcyjny, który będzie wygodny i zgodny z jego temperamentem, wielkością depozytu i harmonogramem pracy.
Each trader must choose or develop his trading system, which will be comfortable and compatible with his temperament, deposit size and schedule of work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
