Vertaling van "i koncepcja" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W istocie obecny model i koncepcja wzrostu są sprzeczne z zasadą zrównoważonego rozwoju.
The fact is that the current growth model and concept is not sustainable.
Projekt i koncepcja... godna podziwu.
The design and concept is astonishing.
Tworzenie i koncepcja grup roboczych, łącznie z wewnętrznymi regulacjami umownymi
Establishment and the concept of work groups, including internal contractual regulations
Odmiennego potraktowania wymagało zarówno wiele drobnych elementów layoutu, jak i koncepcja całych działów tematycznych.
Both many minor elements of the layout and the concept of the whole sections needed a different approach.
Jeszcze przed 1990 rokiem w głowie i sercu jednego człowieka narodziła się potrzeba i koncepcja stworzenia dla potrzeb własnego gospodarstwa magazynu na ziarno.
Already before 1990, a need and a concept to create a grain storage facility for his own farm formed in the head and the heart of one man.
Ich koncepcje filozoficzne w istocie cechował mistycyzm, podczas gdy na rozwój nauki na Zachodzie wpłynął racjonalizm i koncepcja praw rządzących naturą.
Their philosophies were essentially mystical, and it may have been rationality and a concept of laws governing nature that allowed science to develop in the West.
Zwykle dla jednej osoby istnieje tylko jedno zwykłe otoczenie i koncepcja ta ma zastosowanie w turystyce krajowej i międzynarodowej.
There is only one usual environment for a person and the concept is applicable in domestic as well as in international tourism.
Bardzo istotną rolę odgrywa w nich śpiew i koncepcja narodzin dramatu z ducha muzyki.
Song and the concept of the birth of drama from the spirit of music plays a very important role in them.
Nowoczesność nadal pozostaje rodzajem stylu, ale po tym, jak przejął od innych swoje najlepsze cechy, jego wygląd i koncepcja stały się inne.
Modernity still remains a kind of style, but after he took over from others their best qualities, his appearance and concept became different.
Zaawansowana technologia projektowania i koncepcja. 2.
Advanced design technology and concept. 2.
Kluczowe różnice wynikają z tego, że innowacja może być produktem - przedmiotem obrotu rynkowego już jako idea i koncepcja, bądź też jako rozwiązanie w różnych fazach procesu tworzenia i rozwoju.
The key differences are due to the fact, that innovation can be a product - market traded object already as an idea and concept, or as a solution in different phases of development and growth.
W połowie lat osiemdziesiątych muzyka taneczna była bardzo popularna i koncepcja remixu była powszechnie uznawana za nowy kierunek muzyki.
By the mid-eighties, post-disco dance music was extremely popular and the concept of remix was widely regarded as a new direction of music.
Tutaj bardzo ważny jest user experience i koncepcja "glanceability", czyli nie ma potrzeba cały czas widzieć ekran, tylko w razie konieczności zerknąć na niego, szybko przyswoić skondensowane informacje.
User experience and the concept of "glanceability" are very important - you do not need to see the screen the whole time, but rather glance at it if needed to quickly acquire condensed information.