Środki nauczania w pedagogice są podzielone na idealne i materialne.
The means of teaching in pedagogy are divided into ideal and material.
W przypadku przedmiotowego środka występują jednak istotne różnice proceduralne i materialne.
This measure, however, presents several substantial procedural and material differences.
I nie tylko moralne, ale i materialne.
And not only moral but also material.
Szczery przyjaciel będzie nie tylko moralne, ale i materialne wsparcie, jeśli tego wymagają okoliczności.
A sincere friend will have not only moral but also material support, if circumstances so require.
Zrównoważone inwestycje w aktywa niematerialne i materialne.
Balanced investments in intangible and tangible assets.
Punktem wyjścia będzie praskie niematerialne i materialne dziedzictwo związane z pracą i jej tradycjami.
Focal point is intangible and tangible heritage of Praga connected to work and its traditions.
Polskie prawo przewiduje zarówno formalne jak i materialne wymagania dla umów o arbitraż.
Polish law prescribes both the formal and material requirements for arbitration agreements.
Ogromne zasoby ludzkie i materialne są przeznaczone na potrzeby reklamy.
Enormous human and material resources are devoted to advertising.
Możemy dostarczyć różne standardowe i materialne kołnierze i pipefittings.
We can supply various standard and material flanges and pipefittings.
Opuszczone ludzkie i materialne zasoby skierowano na budownictwo mieszkaniowe.
Freed human and material resources directed at housing construction.
Poważne były także straty osobowe i materialne.
There were also serious demographic and material losses.
Podtrzymywanie fizyczne i materialne doskonalenie domen mocy i energii fizycznej.
Physical maintenance and material improvement, the domains of physical power and energy.
Zmartwychwstałe ciało będzie rzeczywiste i materialne, ale nie doczesne ani nie śmiertelne.
The risen body will be real and material, but not earthly or mortal.