Download for Windows Premium
Publiciteit
i materialnym

Vertaling van "i materialnym" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and material
and the material
Jego pojmowanie szczęścia opierało się na doczesnych osiągnięciach i materialnym sukcesie.
His understanding of happiness revolved around temporal achievements and material success.
Jego podróż była poszukiwaniem sensu poza zwykłym bytem i materialnym bogactwem.
His journey was a search for meaning beyond mere subsistence and material wealth.
Partnerzy uzupełniają się w emocjonalnym, duchowym i materialnym planie.
Partners complement each other in emotional, spiritual and material terms.
Prawdopodobnie praktycznie każda rozważna osoba marzy o finansowej niezależności i materialnym dobrobycie.
Probably practically every prudent person dreams of financial independence and material well-being.
Taka jest różnica między życiem duchowym i materialnym.
This is the difference between spiritual life and material life.
Kochać ubogiego to walczyć z wszelkim ubóstwem, duchowym i materialnym.
To love the poor means to combat all forms of poverty, spiritual and material.
I nie zawsze jest to łatwe, zarówno pod względem moralnym, jak i materialnym.
And this is not always easy both in moral and material terms.
Przestał być bytem fizycznym i materialnym, stał się bytem umysłowym.
It ceases to be a physical and material entity and becomes a mental entity.
Wtedy wzrok, słuch i inne wewnętrzne zmysły okultystyczne człowieka zostały zamglone, stając się bardziej zmysłowym i materialnym życiem.
Then man's sight, hearing and other inner occult senses, were clouded over by growing into a more sensuous and material life.
Pierwotne koncepcje rozwojowe zakładają konieczność oparcia głównych założeń na naturalnym i materialnym kapitale regionu, jednocześnie przypisując ogromne znaczenie wszelkim postaciom przedsiębiorczości.
The original concepts of development assume the need to support the main objectives for the natural and material capital of a region, while attributing great importance to all forms of entrepreneurship.
Jeśli środki są zlecone na podwykonawstwo, tylko należycie uzasadnione wydatki związane z finansowym i materialnym monitorowaniem, audytami i kontrolami na miejscu projektu kwalifikują się do pomocy.
Where measures are subcontracted, only duly justified expenditure relating to financial and material monitoring, audits and on-the-spot inspections of the project shall be eligible.
Praca nie powinna być rozumiana jedynie w sensie obiektywnym i materialnym, ale trzeba również brać pod uwagę jej wymiar subiektywny, jako działalności, która zawsze wyraża osobę.
Work must not be understood only in the objective and material sense, but one must keep in mind its subjective dimension, insofar as it is always an expression of the person.
Służą, wykonując nieskończoną różnorodność zadań, pomagają istotom duchowym i materialnym z danych domen, zwłaszcza tam, gdzie w grę wchodzi czynnik czasu.
They serve in an endless variety of assignments, helping out the spiritual and material beings of the realms, particularly where the element of time is involved.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor i materialnym in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 37 ms.