Vertaling van "i obecna" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rybacy zawsze walczyli się z przeciwnościami losu i obecna sytuacja nie jest wyjątkiem.
Fishing always seems to be at some sort of crossroads or other and the current situation is no different.
Nie był wyjątkiem i obecna sytuacja.
Ta sprawa jest kluczowa i obecna we wszystkim co robimy w szkole.
This issue is crucial and present in everything we do at school.
Przez resztę pobytu masz być miła i obecna...
For the rest of this trip you are going to be pleasant and present...
Online platforma internetowa, historyczna i obecna lokalizacja mogą być sprawdzane.
Online web platform, the historical and current location can be checked.
dobrze dopóki eks-miłość mojego życia i obecna zmora mojej egzystencji bardzo jasno dała mi do zrozumienia że dziko się zabawiali wczoraj!
Fine until the ex love of my life and current bane of my existence made it very clear to me that they did the wild thing last night!
Jest stała, niezmienna, wieczna i obecna w każdym z możliwych światów.
It is permanent, unalterable, and eternal, is and present in every possible world.
Rusk to profesjonalna marka produktów fryzjerskich znana na całym świecie i obecna w wielu krajach.
Rusk is a professional brand of hairdressing products known throughout the world and present in many countries.
Są jednak organizacje, dla których jest to nowość i obecna sytuacja wymaga od nich całkowitej reorganizacji swojego trybu działania.
However, there are organizations for which this is new and the current situation requires them to completely reorganize their mode of operation.
mając na uwadze, że globalizacja i obecna ogólna sytuacja gospodarcza, a także postęp technologiczny powodują zmiany w stosunkach pracy i zakresie obowiązków pracowników,
whereas globalisation and the current economic background, as well as technological progress, are changing employment relationships and the content of workers' tasks,
J. mając na uwadze, że globalizacja i obecna ogólna sytuacja gospodarcza, a także postęp technologiczny powodują zmiany w stosunkach pracy i zakresie obowiązków pracowników,
J. whereas globalisation and the current economic background, as well as technological progress, are changing employment relationships and the content of workers' tasks,
E. mając na uwadze, że globalizacja i obecna ogólna sytuacja gospodarcza, a także postęp technologiczny powodują zmiany w stosunkach pracy i zakresie obowiązków pracowników,
E. whereas globalisation and the current economic background, as well as technological progress, are changing employment relationships and the content of workers' tasks,
mając na uwadze, że dotychczasowe doświadczenia i obecna sytuacja w zakresie intensywności konkurencji pokazują, że system kolejowy funkcjonuje mimo uregulowanego rozdziału sieci i działalności przewozowej,
whereas past experience and the current intensity of competition show that the rail system works even if the network and operations are separated in a regulated manner,