Vertaling van "i obecnym" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ważne jest, aby być przytomnym i obecnym podczas rodzinnych spotkań.
It's important to be awake and present during family gatherings.
Tauryna jest aminokwasem występującym naturalnie w ludzkim organizmie i obecnym w codziennej diecie.
Taurine is an amino acid, naturally occurring in the human body and present in the daily diet.
Patriotyzm to polityczne stanowisko burżuazji, zarówno w sensie historycznym jak i obecnym.
Patriotism is a bourgeoise political position, both in its historical and current meaning.
szczegółowy wykaz transakcji oraz informacje o dostępnym kredycie i obecnym zadłużeniu,
detailed transaction history and information on available credit and current debt,
Odpowiedź również przedstawia informację o limitach i obecnym żądaniu, na przykład
Each response contains information about the limits and the current request, for example
To w połączeniu z większością powyższych powodów i obecnym rozwojem sprawia, że wierzę, że przyszłość nie będzie tak świetlana.
This combined with most of the above reasons and the current development makes me believe that the future won't be so bright.
Czy ich zniknięcie jest powiązane z przeszłym i obecnym klimatem planety?
Is their disappearance related to the past and present climate of the planet?
Koncentrujemy się nie tylko na przeszłych trendach i obecnym stanie, lecz także na nowych kwestiach i przyszłych potrzebach związanych z wiedzą.
We do not only focus on past trends and current state, but also on emerging issues and future knowledge needs.
Spółka ta wywoziła również do państw trzecich, w tym krajów objętych poprzednim i obecnym badaniem.
This company also exported to third countries, including countries subject to the previous and the current investigations.
Można powiedzieć, że samo spotkanie jest nauką, co sprawia, że cały warsztat jest niezwykle potężnym i obecnym doświadczeniem.
The meeting was the teaching, so to say, which makes the whole workshop an extremely powerful and present experience.
Ze względu na nasze długoletnie doświadczenie w tej branży, wiemy, że wśród specjalistów od ścigania rośnie potrzeba poszerzania edukacji, aby pozostać konkurencyjnym i obecnym w tej dziedzinie.
Because of our long-standing experience in this industry, we know that there is a growing need among law enforcement professionals to expand education in order to stay competitive and current in the field.
Ciężko jest znaleźć ludzi, na których można polegać, pozwolić komuś zmierzyć się ze swoją niedaleką demencją i obecnym nietrzymaniem moczu.
It's hard enough to find people you can stand in this life, let alone someone who's willing to stomach your imminent dementia and present incontinence.
Co więcej, chcielibyśmy podziękować wielu członkom, byłym i obecnym, którzy swoim wkładem pomogli stworzyć tę wersję bardziej stabilną i bezbłędną.
In addition we would like to thank many members of, past and present, who have contributed and helped make this a more