Vertaling van "i operator" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bezpieczne cięcie i operator nie mogą zaciąć płyt
Aby zagwarantować harmonijną współegzystencję z lokalnymi mieszkańcami, wiodący budowniczy i operator biogazowni zdecydował się na oczyszczanie węglem aktywnym podczas rozruchu i ciągłej eksploatacji każdej instalacji.
In order to guarantee a harmonious relationship with local residents, a leading builder and operator of biogas plants decided to apply purification by activated carbon at the start-up and continuous operation of each plant.
Pomarańczowy komunikat sygnalizuje, że niezgodności te uległy pogorszeniu i operator musi podjąć działanie.
An amber message indicates that these inconsistences have worsened and the operator must take action.
Dwie znajdują się w części dziobowej kabiny, to pilot i operator.
McDonald's Corporation zarabia jako inwestor w nieruchomości oraz franczyzodawca i operator restauracji.
McDonald's Corporation earns revenue as an investor in properties, a franchiser of restaurants, and an operator of restaurants.
Wypełnić tylko w przypadku, gdy osoba posiadająca zezwolenie i operator nie oznaczają tej samej osoby.
To be completed where the holder of the authorization and the operator are not the same.
Pipeta, jednorazowa końcówka i operator tworzą 3-częściowy układ.
The pipette, the disposable tip, and the operator form a 3-part system.
Jeżeli właściciel i operator to dwa różne podmioty, należy przeprowadzić skonsolidowaną analizę finansową, która wyklucza przepływy pieniężne między właścicielem a operatorem.
If the owner and the operator are not the same entity, a consolidated financial analysis, which excludes cash flows between the owner and the operator, should be undertaken.
Program zdalnego klienta przewiduje trzy poziomy hierarchii: administrator, operator nadrzędny i operator.
Remote client software supports three kinds of users - administrator, advanced operator and operator.
Powinna istnieć możliwość, by operator odwiertu na etapie poszukiwania i operator instalacji wydobywczej był tym samym podmiotem w odniesieniu do danego obszaru koncesyjnego.
It should be possible for the operator of a well at the exploration stage and the operator of a production installation to be the same entity for a given licensed area.
Kontrola zgodności jest przeprowadzana co najmniej raz do roku i operator musi, w każdym przypadku, zapewnić, aby kontrola zgodności została wykonana w zakresie i z częstotliwością określoną w charakterystyce podstawowej.
Compliance testing shall be carried out at least once a year and the operator must, in any event, ensure that compliance testing is carried out in the scope and frequency determined by basic characterisation.
Dzięki ciągłym informacjom zwrotnym wpływ na zachowanie operatora jest prezentowany w czasie rzeczywistym na ekranie w kabinie i operator może zidentyfikować istotne kryteria i zrozumieć wpływ własnych działań na te kryteria.
Through instant feedback, the effect of operating behaviour is shown in real time on a screen in the cab and the operator is able to recognise the criteria and understand the effects of their actions related to these criteria.
System na bieżąco monitoruje pracę lamp i operator może być natychmiast powiadamiany o awariach, czy otwarciu oprawy np. SMS-em.
The system monitors the functioning of lamps in real time and the operator can be informed immediately of outages, opening of housings, etc. by such means as SMS.
