Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i pomimo moich
Vertaling van "i pomimo moich" in Engels
and despite my
Jest teraz na wolności i pomimo moich rad, powrócił do swoich niebezpiecznych zajęć.
He's free now, and despite my warnings, has returned to dabbling in the forbidden sciences.
Przyszedł by ze mną o tym porozmawiać, i pomimo moich wątpliwości co do wyboru dałem swioje błogosławieństwo.
He came to speak to me about it, and despite my doubts about the match I gave my blessing.
Mimo to bolesne jest to, iż mogłem kogoś zdenerwować lub sprawić, że poczuje się niezręcznie - bez względu na to, jak dawno temu to było i pomimo moich najlepszych intencji.
Still, it is painful to hear that I may have upset anyone or made them feel uncomfortable - no matter how long ago and despite my best intentions.
Ale jest pan także znakomitym detektywem, i pomimo moich wielu zastrzeżeń, zaczyna pan udowadniać, że jest pan całkiem cenny dla naszej jednostki policyjnej.
But you are also an excellent detective, and despite my many reservations, you are beginning to prove yourself rather valuable to our police force.
Jest teraz na wolności i pomimo moich rad, powrócił do swoich niebezpiecznych zajęć.
He's free now, and despite my warnings, has returned to dabbIing in the forbidden sciences.
I pomimo moich licznych z nim starć... brakuje mi wiedzy, nie potrafię go... na niczym zagiąć ani złamać.
And despite my many conflicts with him... I lack the knowledge, the wedge to bend him to my will, to break him.
I pomimo moich licznych z nim starć brakuje mi wiedzy, nie potrafię go na niczym zagiąć ani złamać.
And despite my many conflicts with him... I lack the knowledge, the wedge... to bend him to my will, to break him.
Przyszedłem tu i znalazłem go bez reakcji i pomimo moich wysiłków nie udało mi się odratować.
I was brought back here and found him unresponsive, and, despite my best efforts, I was unable to resuscitate him.
Zakończyłeś rzeź Feyów, podporządkowałeś sobie Kościół, wynegocjowałeś sprawiedliwy pokój z przywódczynią buntu i pomimo moich starań, by go zniszczyć, masz Miecz Władzy w zasięgu ręki.
You've ended the Fey slaughter, subdued the Church, negotiated a firm but just peace with the leader of the Fey rebellion, and despite all of my best efforts to destroy it, the Sword of Power is within your grasp.
Że w tamtym hangarze znaleźliśmy ostateczny dowód na to, że Doakes był Rzeźnikiem z Zatoki, i pomimo moich rad, by na tym poprzestać, ty brnęłaś dalej.
If called to testify I'll be dragged into this mess and have no choice but to tell the truth - that we found definitive proof in that boathouse that Doakes was the Bay Harbor Butcher, and that despite me advising you to cease and desist,
Że w tamtym hangarze znaleźliśmy ostateczny dowód na to, że Doakes był Rzeźnikiem z Zatoki, i pomimo moich rad, by na tym poprzestać, ty brnęłaś dalej.
THAT WE FOUND DEFINITIVE PROOF IN THAT BOATHOUSE THAT DOAKES WAS THE BAY HARBOR BUTCHER, AND THAT DESPITE ME ADVISING YOU TO CEASE AND DESIST, YOU CONTINUED ON THIS RECKLESS COURSE.
I pomimo moich starań, poddała się aborcji.
And against my best efforts, she had an abortion.
I pomimo moich wszelakich starań zamówiłem tylko dwa.
And despite every urge in my corporeal being, I ordered only two.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i pomimo moich in het Pools
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 29 ms.
