Nowy funkcjonariusz ochrony szybko dostosował się do protokołów i procedur zespołu.
The new security officer quickly adapted to the team's protocols and procedures.
Underwriter ubezpieczeniowy przechodzi obszerne szkolenie z wytycznych i procedur oceny ryzyka.
An insurance underwriter receives extensive training on underwriting guidelines and procedures.
Przeskakiwanie bez planów i procedur jest niezawodnym sposobem na porażkę.
Jumping ahead without plans and processes is a sure-fire way to fail.
ISO zostało wdrożone na bazie procesów i procedur już funkcjonujących w firmie.
ISO was implemented based on procedures and processes already functioning in the company.
Pogranicznicy muszą dostosowywać się do zmieniających się przepisów i procedur.
Border patrol agents must adapt to changing policies and procedures.
Regularne szkolenia wspierają aktualność pracowników w zakresie polityk i procedur firmy.
Regular training sessions promote up-to-dateness among employees in company policies and procedures.
Nowi menedżerowie toną w informacjach, ucząc się jednocześnie systemów, ludzi i procedur.
New managers drink from a firehose, learning systems, people, and procedures simultaneously.
Profesjonaliści medyczni muszą priorytetowo traktować integralność cielesną pacjenta podczas zabiegów i procedur.
Medical professionals must prioritize a patient's bodily integrity during treatments and procedures.
Określono w nim również wymogi w zakresie kompetencji i procedur.
It also lays down requirements in terms of competences and procedures.
Praktyczna znajomość przepisów budowlanych i procedur związanych z inwestycjami budowlanymi.
Working knowledge of building regulations and procedures related to the construction projects.
Aby zapewnić prawidłowe żywienie, ważne jest zachowanie higieny i procedur.
To ensure proper feeding, it is important to maintain hygiene and procedures.
Przepisy tego rozporządzenia stosuje się jednak nadal do bieżących działań i procedur.
However, it shall continue to apply to current operations and procedures.
Jest to jednak zależne od polityki i procedur poszczególnych obiektów.
However, this is dependent on each property's policies and procedures.