Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i procedurom
Vertaling van "i procedurom" in Engels
Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa podlega szczególnym zasadom i procedurom.
The common foreign and security policy is subject to specific rules and procedures.
Wszelkie dane osobowe przekazane podmiotom powiązanym mogą podlegać zasadom prywatności i procedurom danego podmiotu.
Any and all personal information you provide to affiliates may be subject to such affiliate's privacy policies and procedures.
W żadnym innym obszarze zastosowań wymagania stawiane elastycznym elementom przewodowym, technologiom i procedurom nie są wysokie jak w lotnictwie i kosmonautyce.
There is scarcely any field in which the requirements imposed on flexible pipe elements, technology and procedures are higher than in aerospace.
Informacje takie mogą również obejmować dane osobowe i podlegają politykom prywatności i procedurom odpowiednich podmiotów zewnętrznych.
Such information may also include personal data and they shall be subject to the privacy policies and procedures of the relevant third parties providers.
Dzięki sprawdzonym procesom i procedurom z sukcesem skracamy czas i zmniejszamy koszty produkcji, dzięki czemu zyskujemy my i nasi klienci.
By employing proven processes and procedures we successfully reduce the time and cost of production, what works for our and our customers benefit.
Dzięki odpowiednim narzędziom i procedurom do zarządzania projektem, zadaniami, kontroli jakości i regresji zawsze mamy kontrolę nad projektem.
With the right tools and procedures for project management, ticketing, quality and regression control, we are always in control of the project.
Ponieważ działania te mają niezaprzeczalnie inny cel niż świadczenie usług publicznych w zakresie transportu pasażerskiego, nie powinny podlegać zasadom i procedurom mającym zastosowanie do usług publicznych.
As the purpose of these operations is manifestly different from the provision of public passenger transport, they need not therefore be governed by the rules and procedures applicable to public service requirements.
Pomoc ta, z zastrzeżeniem ustępu 2, podlega warunkom i procedurom określonym prawem krajowym.
Subject to paragraph 2, assistance shall be governed by the conditions and procedures provided for under domestic law.
Zasadom i procedurom, o których mowa w ust. 1, towarzyszy procedura określająca, w jaki sposób należy rozwiązać kwestię zidentyfikowanych potencjalnych niedoborów płynności bez zbędnej zwłoki, w tym, w razie potrzeby, poprzez uaktualnienie ram zarządzania ryzykiem utraty płynności.
The rules and procedures referred to in paragraph 1 shall be accompanied by a procedure setting out how the identified potential liquidity shortfalls shall be addressed without undue delay, including, where necessary, by updating the liquidity risk management framework.
Musisz także wiedzieć, dzięki jasnym oraz łatwo dostępnym zasadom i procedurom, w jaki sposób zabezpieczamy Twoje dane klienta, kto ma do nich dostęp i w jakich okolicznościach.
You must also know, through clearly stated and readily available policies and procedures, how we help secure your customer data, who can access it and under what circumstances.
Udzielanie, rozszerzanie i wycofywanie zezwoleń podlega warunkom i procedurom określonym w art. 10-16.
The authorisation or extension or withdrawal of the authorisation shall be subject to the conditions and procedures laid down in Articles 10 to 16.
E. z zadowoleniem przyjmuje fakt, że nowa procedura budżetowa znosi wszelkie różnice między poszczególnymi rozdziałami budżetu i rodzajami wydatków; uważa zatem, że wydatki związane ze WPZiB powinny podlegać tym samym zasadom i procedurom, które mają zastosowanie do innych rozdziałów budżetu,
Welcomes the fact that the new budgetary procedure abolishes all distinctions between the different chapters of the budget and types of expenditure; believes therefore that CFSP-related expenditure should be subject to the same rules and procedures as those applicable to other chapters of the budget,
Odseparowanie zwierząt z rodziny koniowatych w obrębie SWChZRK od innych zwierząt z rodziny koniowatych osiąga się dzięki wdrożeniu należytego zarządzania bezpieczeństwem biologicznym, normom i procedurom certyfikacji, planowaniu awaryjnemu oraz identyfikacji wszystkich koni znajdujących się w SWChZRK i zdolności do śledzenia ich przemieszczeń.
The separation of the equidae inside the EDFZ from other equidae is achieved by the implementation of sound biosecurity management, certification standards and procedures, contingency planning and the identification of all horses situated in the EDFZ and the capacity to trace their movement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i procedurom in het Pools
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 46 ms.
