Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i procedurze
Vertaling van "i procedurze" in Engels
and the procedure
and procedure
and authorisation procedures
Mediator informuje o skutkach zawarcia ugody i procedurze uzyskania klauzuli wykonalności na ugodzie w przypadku zawarcia ugody ze skierowania sądowego i w przypadku zawarcia ugody w mediacji umownej.
The mediator advises the parties about the effects of the settlement and the procedure for attaching an enforcement clause to the settlement in the case of a court referred case or in a contractual mediation.
Po pierwsze, czy moglibyśmy teraz uzyskać precyzyjniejsze informacje o zmianie traktatu i procedurze?
Firstly, can we now have more precise details about the Treaty change and the procedure?
Uwagi Uwaga: Zleceniodawca potwierdza, iż zapoznał się/został poinformowany o warunkach i procedurze napraw gwarancyjnych i w pełni je akceptuje oraz wyraża zgodę na wykonanie dokumentacji fotograficznej naprawianego silnika.
The orderer confirms that is aware of the terms and conditions and the procedure of the warranty repairs and fully understands and accepts them, and also agrees on making photographic documentation of the repaired engine.
Aby Parlament Europejski mógł spełniać swoje zadania instytucjonalne, musi być informowany o strategicznych decyzjach i procedurze, jaką zamierza zastosować Komisja.
The European Parliament need to be informed of the strategic choices and the procedure that the Commission chooses to follow, in order to fulfil its institutional role.
Nie chcemy oprzeć tego wszystkiego na polityce i procedurze.
Don't want to hang this on policy and protocol.
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia
Information about authorised persons and opening procurement: no
Rozwiązanie polegające na przyśpieszonej procedurze i procedurze granicznej powinno być ograniczone poprzez stosowanie opłat.
The option of the accelerated procedure and the border procedure should be restricted by applying charges.
Autorzy przedstawiając artykuł, do publikacji akceptują ogólne warunki (przedstawione w informacjach do autorów i procedurze recenzowania oraz umowie wydawniczej) i formy współpracy z recenzentami i redakcją.
Submitting a manuscript for publication authors accept general conditions (included in the information for authors, in the reviewing procedure and in the publication agreement) and forms of cooperation with reviewers and the journal.
Więcej informacji o prawie dostępu do danych i procedurze można odnaleźć tu
For more information on the right of access to data and its procedure, please click here
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: w sesji otwarcia ofert może uczestniczyć 1 upoważniony przedstawiciel każdego oferenta (należy okazać dowód tożsamości w formie paszportu lub dowodu osobistego).
Additional information about authorised persons and opening procedure: 1 representative per tenderer (with proof of identity) may attend the opening of tenders (no expenses paid).
Wymiana informacji poufnych pomiędzy obszarami związanymi z odpowiednimi funkcjami podlega określonym dla tego celu zasadom zarządzania i procedurze oraz wymogowi wiedzy koniecznej (need to know), który musi być wykazany przez obszar związany z odpowiednią funkcją żądający informacji.
The exchange of confidential information between the two policy functions shall be subject to the governance and procedural rules set out for this purpose, and to a need to know requirement, which shall be demonstrated by the requesting ECB policy function.
Liechtenstein nie jest zobowiązany do uczestnictwa w procedurze zdecentralizowanej i procedurze wzajemnego uznawania i w związku z tym nie jest zobowiązany do wydawania odpowiednich pozwoleń na dopuszczenie do obrotu.
Liechtenstein shall not be obliged to participate in the decentralised procedure (DCP) and in the mutual recognition procedure (MRP) and shall, therefore, not be obliged to issue the corresponding marketing authorisations.
sporządza - na podstawie celów, o których mowa w art. 2, i kryteriów oraz w ścisłej współpracy z zespołem ekspertów - wytyczne mające stanowić pomoc w procedurze wyboru i procedurze monitorowania
in the light of the objectives referred to in Article 2 and of the criteria, establish guidelines to assist with the selection and monitoring procedures in close cooperation with the panel
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i procedurze in het Pools
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 39 ms.
