Zawiera dane statystyczne dotyczące zamówień udzielonych na wdrożenie projektów i programów.
It shall contain statistics on contracts awarded for implementing projects and programmes.
Pomoc wielostronna to wpłaty do wielostronnych funduszy i programów pomocowych.
It consists in making contributions to multilateral assistance funds and programmes.
Dobra reputacja jest kluczowa przy ubieganiu się o wiele prestiżowych stypendiów i programów.
Good standing is crucial for applying to many prestigious scholarships and programs.
Wpływy z akcyzy są wykorzystywane do wspierania różnych usług publicznych i programów.
The excise tax revenue is used to support various public services and programs.
Proces wypełniania dokumentów można uprościć, korzystając z narzędzi i programów cyfrowych.
Form filling can be simplified with digital tools and software.
E-tekst można łatwo opatrzyć adnotacjami za pomocą różnych aplikacji i programów.
Electronic text can be easily annotated using various apps and software.
Ustawa upoważniająca upoważniła muzeum do rozszerzenia przestrzeni wystawowej i programów.
The enabling act authorized the museum to expand its exhibition space and programs.
Microsoft zaleca wykonanie kopii zapasowej wszystkich plików i programów przed instalacją.
Microsoft recommends all files and programs be backed-up prior to installation.
Uprawomocnienie można często znaleźć w społecznym poparciu dla lokalnych inicjatyw i programów.
Legitimation can often be found in community support for local initiatives and programs.
Rząd planuje emisję nowych obligacji skarbowych w celu sfinansowania usług publicznych i programów.
The government plans to issue new sovereign debt to finance public services and programs.
Wydalenie dyscyplinarne z wojska może uniemożliwić dostęp do pewnych świadczeń i programów.
A dishonorable discharge can prevent access to certain benefits and programs.
Polska słynie z dobrych programistów i programów pisanych przez nich.
Poland is famous for good programmers and programs written by them.
Potrzebuję plików i programów, żeby w ogóle spróbować czegoś takiego.
There are files and programs I need to even attempt something like this.