Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i prostszych
Vertaling van "i prostszych" in Engels
and simpler
Jako wirtualny klient, preferuje korzystanie z aplikacji dla szybszych i prostszych zakupów.
As an e-shopper, he prefers using apps for quicker and simpler shopping.
Potrzebujemy także nowocześniejszych i prostszych mechanizmów kontroli.
We also need more modern and simpler control mechanisms.
Celem jest zagwarantowanie wyższej pewności prawnej dla przedsiębiorców i prostszych przepisów dla konsumentów.
The goal is to bring more legal certainty for businesses and simpler rules for consumers.
W starszych i prostszych turbinach wiatrowych, które robiłem nie było systemu, dzięki któremu maszyna mogła się odwrócić od większych wiatrów.
In the older and simpler wind turbines I made there was no system by which the machine could turn away from high winds.
Potrzeba zatem zestawu jaśniejszych i prostszych przepisów, które będą łatwiejsze do zrozumienia, wykładni i stosowania dla branży transportu drogowego oraz organów odpowiedzialnych za egzekwowanie prawa.
Therefore, a clearer and simpler set of rules is needed, which will be more easily understood, interpreted and applied by the road transport industry and the enforcement authorities.
Modułowość jest kolejnym ważnym pojęciem: systemy biologiczne są skomplikowane, ale mogą być rozpatrywane jako sieci złożone z mniejszych i prostszych jednostek (modułów), które spełniają określone funkcje.
Modularity is another important concept: that is, biological systems are complex, but they can be regarded as networks of smaller and simpler units (modules) that perform defined functions.
Z powodu bardziej przyjaznych detergentów i prostszych procesów, z których skorzystasz, Twoi pracownicy również będą zadowoleni.
And because of the friendlier detergents and simpler processes you'll be using, your employees will be happier too.
Po przegraniu tego przetargu, Areva rozważa, czy oprócz EPR nie budować mniejszych i prostszych reaktorów drugiej generacji dla państw, które dotychczas nie korzystały z energii jądrowej.
After losing this order, Areva is considering whether it should reintroduce the marketing of a smaller and simpler second-generation reactor design alongside the EPR, for countries that are new to nuclear power.
Zapisy dyrektywy w sprawie uproszczenia warunków transferu produktów związanych z obronnością będą miały pozytywny wpływ na zwiększenie przejrzystości procedur poprzez wprowadzenie jednolitych i prostszych zasad transferów produktów obronnych wewnątrz Wspólnoty.
The provisions of the Directive on simplifying the conditions for the transfer of defence-related products will have positive effects in terms of increasing the transparency of procedures by introducing unified and simpler principles for the transfer of defence-related products within the Community.
pilnie wzywa Komisję i państwa członkowskie do bardziej zdecydowanego przeciwdziałania nieprawidłowościom związanym z nadużyciami finansowymi; uważa, że nieprawidłowości niezwiązane z nadużyciami finansowymi należy eliminować za pomocą środków administracyjnych, w szczególności przez wprowadzenie przejrzystszych i prostszych wymogów
Better inspections 38. Urges the Commission and Member States to take firmer measures against fraudulent irregularities; believes that non-fraudulent irregularities should be eliminated using administrative measures, in particular by introducing more transparent and simpler requirements
Prosiłbym zatem posłanki i posłów do tego Parlamentu, a w szczególności Komisję, aby wspólnie z państwami członkowskimi podjąć kampanię na rzecz uproszczenia przepisów, zapewnienia skuteczniejszych i prostszych systemów monitorowania oraz wprowadzenia nowych komponentów.
Therefore, I would like to ask my fellow Members and, in particular, the Commission to campaign together with the Member States for simpler rules, for more effective and simpler monitoring systems and for the introduction of new components.
Nasze rozwiązanie stworzyliśmy dla Klientów poszukujących tańszych i prostszych w użytkowaniu programów, niż dotychczas dostępne na rynku Microsoft Project Server czy Primavera.
Our solution is dedicated to clients looking for less expensive and simpler in use programs than these available in the market, such as Microsoft Project Server or Primavera.
Lepiej żebyś zaczęła od kajdanek i prostszych czynności.
Well, probably start you off with handcuffs, more basic activities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i prostszych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 24 ms.
