Sztuka jest siłą napędową przemian, inspirującą idee i ruchy społeczne.
Celebryci mogą być osobami o dużym wpływie, napędzając trendy i ruchy społeczne.
Celebrities can be influential people, driving social trends and movements.
Historycyzm często wpływa na to, jak interpretujemy współczesne decyzje i ruchy polityczne.
Historicism often influences how we interpret modern political decisions and movements.
Lalka została wykonana tak, by mieć ludzkie cechy i ruchy.
The puppet was crafted to have human-like features and movements.
Krytycy twierdzą, że radykalna prawica tłumi postępowe dyskusje i ruchy.
Critics argue that the hard right stifles progressive conversations and movements.
Jestem zdumiony, jak horyzontalne były wszystkie te wysiłki i ruchy.
I am amazed at how horizontal all these efforts and movements have been.
Z mroków dziejów niespodziewanie wyłaniają się rewolucje i ruchy społeczne.
From the womb of time, revolutions and movements emerge unexpectedly.
Trendy w modzie odzwierciedlają szersze zmiany kulturowe i ruchy społeczne naszych czasów.
Fashion trends in contemporary society reflect broader cultural shifts and movements.
Zrozumienie uwarunkowań makroekonomicznych pomaga ekonomistom przewidywać przyszłe trendy i ruchy gospodarcze.
Understanding the macroeconomic backdrop helps economists predict future economic trends and movements.
Niesprawiedliwość często działa jak zapalnik, wywołując protesty i ruchy na rzecz zmian.
Injustice often serves as an enrager, sparking protests and movements for change.
Wsuwa się w cień innych i naśladuje ich moce i ruchy.
It slips into the shadows of others and mimics their powers and movements.
W sztuce konfrontacja odmiennych wizji świata może inspirować nowe formy ekspresji i ruchy artystyczne.
In art, a clash of worldviews may inspire new creative expressions and movements.
Gimnastyka biurowa obejmuje proste rozciągania i ruchy, które można wykonywać przy swoim stanowisku pracy.
Deskercise includes simple stretches and movements that can be done at your workstation.