Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i sprawdzonego
Vertaling van "i sprawdzonego" in Engels
Naszą ofertę kierujemy zarówno do firm, jak i klientów indywidualnych, którzy poszukują solidnego i sprawdzonego wykonawcy.
The offer is directed to both companies and individuals looking for a reliable and proven contractor.
Jednakże, jeśli chcesz naprawdę skuteczne rezultaty, to najlepiej użyć dobrego i sprawdzonego rozwiązania.
However, if you want a really effective results, then it is best to use a good and proven solution.
Od ponad czterech dekad budujemy pozycję silnego i sprawdzonego partnera w zakresie zarządzania procesem inwestycyjnym.
For over four decades, we have built the position of a strong and reliable partner in the context of managing an investment process.
Od ponad czterech dekad budujemy na rynku pozycję silnego i sprawdzonego partnera w zakresie procesów inwestycyjnych wspierając naszych kontrahentów w dziedzinie architektury.
For over four decades now, we have been building our market position as a strong and reliable partner for investment projects, supporting our clients in across a variety of architectural projects.
Dzięki nagrodzie jeszcze bardziej zwiększyliśmy przewagę konkurencyjną w branży i ugruntowaliśmy pozycję zaufanego i sprawdzonego partnera biznesowego.
Thanks to this award we were able to increase our competitive advantage and consolidate our position as a reliable and trusted business partner.
Nasze kontakty biznesowe, wypracowane dzięki realizacji licznych, często bardzo prestiżowych kontraktów handlowych pozwoliły nam zyskać renomę zaufanego i sprawdzonego partnera.
Our business contacts, developed over the course of the implementation of many, often highly prestigious, commercial contracts have built our reputation as a tried and trusted partner.
Jestem jedną z tych osób, które źle się czują kiedy nie mogą zamówić ulubionego i sprawdzonego dania z karty menu.
I am one of those people who feel bad when they cannot order their favorite and proven dish from the menu.
Po stworzeniu zaufanego i sprawdzonego zespołu przyszedł czas na chwilę oddechu i poszukanie nowych, nietypowych obszarów działania.
After creating a trusted and proven team, it was time to take a breath and look for new unusual challenges.
Wysoki poziom merytoryczny i nowoczesna forma prowadzenia zajęć są dla uczestników gwarancją szybkiego i sprawdzonego w praktyce procesu podnoszenia kwalifikacji indywidualnych.
High level of knowledge and modern forms of teaching are to guarantee the participants a quick and proven in practice individual skills.
Minimalizuj kosztowne przestoje przywracając kompletne systemy z niezawodnego i sprawdzonego obrazu dysku, bez konieczności ponownej instalacji systemu operacyjnego, aplikacji i ponownej konfiguracji.
Minimize expensive downtime and simplify recovery by restoring entire systems from reliable and proven disk-image backup, with no need to reinstall the operating system, applications, or reconfigure settings.
Klient do minimum ogranicza ryzyko i przenosi odpowiedzialność za realizację projektu na doświadczonego i sprawdzonego partnera biznesowego
Customer minimizes risk and transfers responsibility for the project realization to an experienced and proven business partner
Jednak wszystko to polega na dobrowolności: nieformalna władza jest przyznawana na podstawie kompetencji i sprawdzonego osądu, ale nigdy nie powinna być aktywnie zdobywana.
But the key is that this is all voluntary: informal authority is granted based on competence and proven judgement, but it should never be actively taken.
Doświadczona kadra Poza wieloletnim doświadczeniem na rynku posiadamy wszelkie niezbędne licencje oraz certyfikaty, świadczące o naszej rzetelności jako solidnego i sprawdzonego przedsiębiorstwa.
In addition to many years of experience on the market, we have all the necessary licenses and certificates, demonstrating our reliability as a reliable and proven enterprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i sprawdzonego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 45 ms.
