Vertaling van "i tempem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pracuj nad swoją szybkością i tempem, nigdy więcej nie licz okrążeń.
Work on your speed and pace, never count laps again.
Ciesz się każdym krokiem, biegiem i tempem spaceru, nosząc najlepsze obuwie.
Enjoy every step, stride and pace of the journey in the ultimate footwear.
Długie pieszczoty ze zmienną intensywnością i tempem dają obłędne doznania.
Long fondling with veriable intensity and tempo gives fantastic experience.
Digitalizacja materiałów (z nośników BETA SP, DIGI BETA, HDCAM, DVCAM/miniDVCAM), konwersja plików miedzy poszczególnymi formatami, kodowaniem i tempem.
Digitalization of materials (from BETA SP, DIGI BETA, HDCAM, DVCAM/ miniDVCAM media), conversion of files between particular formats, coding and tempo
Zdecydowanie wzrasta liczba osób dotkniętych depresją i innymi chorobami cywilizacyjnymi powodowanymi stresem i tempem życia.
The number of people affected by depression and other civilisation-related diseases, caused by stress and the pace of life, is markedly increasing.
Istnieje powiązanie między stanowiskiem Serbii w sprawie Kosowa i tempem i treścią negocjacji między Serbią i Unią Europejską.
There is a connection between the Serbian position on Kosovo and the pace and content of the negotiations between Serbia and the European Union.
Wierzymy, że dzieci - jak każdy człowiek - potrzebują mieć kontrolę nad rytmem i tempem swojego dnia.
We believe that children, like all human beings, need to have control over the rhythm and pace of their day.
Skarżą się one również, że podatek komunalny ustalony został na zbyt wysokim poziomie, co stanowi przeszkodę dla inwestycji, oraz że okres pięciu lat nie współgra ze strukturą i tempem zmian technologicznych w branży telekomunikacyjnej.
They also complain about the fact that the business rates are set at too high a level, which represents an impediment to investment, and that a period of five years is incompatible with the structure and pace of technological change in the telecommunications industry.
Import mięsa charakteryzował się rosnącą skalą i tempem (prawie 32% rocznie w latach 2001-2008 i 3,1% w latach 2009-2017).
Meat imports were characterized by a growing scale and pace (almost 32% per annum in 2001-2008 and 3.1% in 2009-2017).
Wzrostowi spożycia sprzyjałoby ograniczenie niepewności związanej z zakresem i tempem konsolidacji fiskalnej oraz reform strukturalnych w obszarze euro.
Consumption would also be supported if uncertainties surrounding the extent and pace of fiscal consolidation and structural reform in the euro area were reduced.
Firma powstała w 2008 r i od samego początku wyróżniała się innowacyjnością, dynamiką działania i tempem rozwoju.
The company was founded in 2008 and has been distinguished from the very beginning by its innovation, dynamic operation and pace of development.
Drodzy Klienci, Rynek kryptowalut wciąż zaskakuje nas skalą i tempem rozwoju technologicznego.
The cryptocurrency market continues to surprise us with its scale and pace of technological development.
Obie drużyny będą musiały wykazać się dużym opanowaniem i tempem.
Both teams will have to show great composure and pace themselves.