Vertaling van "i terminale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trzeba skonstruować pola serwisowe dla samolotów i terminale dla pasażerów.
You have to construct a service boxes for airplanes and terminals for passengers.
Odpowiednie poszerzenia i terminale stanowią część tych głównych tras.
The corresponding extensions and terminals form part of these main routes.
Ten ruch bardzo dotknął odpowiednie firmy spedycyjne i terminale.
This move has greatly touched the relevant shipping companies and terminals.
Musimy również rozważyć, jak należy rozbudowywać trasy jego przesyłu, w tym gazociągi, infrastrukturę i terminale.
We also need to consider how the transport routes should be developed, including pipelines, infrastructure and terminals.
Porty i terminale zapewniają dostęp do światowych towarów i przynoszą w ten sposób korzyści ekonomiczne swoim społecznościom.
Ports and Terminals provide access to global goods bringing economic benefits to our communities.
Na głównym stoisku zaprezentowano również inne systemy etykietowania i kontroli oraz urządzenia do napełniania i terminale.
Additional labeling and inspection systems as well as filling systems and terminals will be featured at the main booth.
Stacje zewnętrzne i terminale zamontowane w jednej płaszczyźnie z otaczającą powierzchnią paneli ściennych są zintegrowane w sieć wewnętrzną i połączone z systemem telefonicznym.
The door stations and terminals mounted flush in the wall panelling are integrated into the in-house network and linked to the telephone system.
Statki mają zakaz spuszczania ropy naftowej oraz wyrzucania odpadów do morza, a porty i terminale zobowiązane są udostępnić zakłady unieszkodliwiania odpadów, które nie będą powodowały opóźnień ani dodatkowych kosztów dla statków.
Vessels are not allowed to discharge any oil or rubbish into the sea, and ports and terminals are obliged to provide disposal facilities that don't cause any delays or extra costs to the vessels.
Intermodalny transport towarowy (kontenery, sprzęt przeładunkowy, porty i terminale, przewoźnicy: drogowi, kolejowi, lotniczy, morscy)
Intermodal transport (containers, transhipment equipment, ports and terminals, road, rail, air and sea carriers)
w przypadku gdy konstrukcja pojazdu lub infrastruktura, w tym przystanki autobusowe i terminale, fizycznie uniemożliwiają wejście na pokład pojazdu, jego opuszczenie lub przewóz osoby niepełnosprawnej lub osoby o ograniczonej sprawności ruchowej w sposób bezpieczny i operacyjnie wykonalny.
where the design of the vehicle or the infrastructure, including bus stops and terminals, makes it physically impossible to take on board, alight or carry the disabled person or person with reduced mobility in a safe and operationally feasible manner.
udostępnić działające wydajnie porty i terminale
provide efficient harbours and terminals
U podstaw wszystkich wymienionych usług leży infrastruktura IT - od urządzeń sieciowych, poprzez serwery usług i aplikacji, aż po stacje i terminale końcowe użytkowników.
An IT infrastructure is at the basis of all information systems - from network routers, through application and service servers to end user workstations and terminals.
Tematyka konferencji dotyczyć będzie następujących zagadnień: - treść mediów elektronicznych; - zastosowania mediów rozproszonych; - nowe sieci do transmisji mediów oraz usługi sieciowe; - urządzenia użytkownika i terminale; - technologie umożliwiające realizację NEM.
The conference will address topics related to: - electronic media content; - distributed media applications; - new media delivery networks and network services; - user devices and terminals; - NEM enabling technologies.
