Vertaling van "i terminali" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto wiele zagranicznych portów i terminali było przeciążonych i opóźnionych.
In addition, many foreign ports and terminals were congested and delayed.
Proszę pytać o nasze transfery in/ out z lotniska i terminali, samochody bezpieczne i niezawodne.
Please ask for our transfers in/ out from airports and terminals, safe and reliable cars.
Ultradźwiękowe spawanie metali jest przyszłościową metodą dla aplikacji przewodów i terminali.
Ultrasonic Metal Welding is the future-oriented method for wire and terminal applications.
MedTracS może obsługiwać różne konfiguracje użytkowników końcowych i terminali.
MedTracS can handle various end user and terminal configurations.
Najmniejszymi barierami wg badanych są natomiast dostęp do taboru oraz przepustowość bocznic i terminali przeładunkowych.
According to the respondents, access to rolling stock and capacity of sidings and terminals are not significant barriers.
Od czasu prywatyzacji, dalszej poprawy infrastruktury rozpoczęły się na lotnisku, w tym rozbudowy dróg startowych, parkingów i terminali.
Since privatisation, further improvements to infrastructure have begun at the airport, including expansion of runways, car parks and terminals.
Sprawdzanie profili cybermózgów i terminali 4022 ludzi na tym obszarze.
Profiling cyberbrains and terminals of 4,022 people in the area.
W przypadku stacji i terminali intermodalnych należy podać tylko część wydatków odnoszącą się do wydatków na transport kolejowy.
For intra-modal stations and terminals, include only the part of the expenditure relating to rail transport.
Obecnie, dzięki ciągłemu rozwojowi standardu oraz jego otwartości, ceny infrastruktury i terminali stały się bardzo konkurencyjne w stosunku do dużych systemów analogowych.
Now, thanks to the continuing growth of its open standards and prices, infrastructure and terminals have become very competitive for large analogue systems.
Podstawą kluczowej wiedzy firmy jest planowanie portów i terminali, inżynieria hydrauliczna i przybrzeżna, a także planowanie przemysłowe.
Planning of ports and terminals, hydraulic and coastal engineering as well as industrial planning are the company's key expertise.
Może to zostać osiągnięte przez ustanowienie zharmonizowanych procedur współpracy i łączności między statkiem, a terminalem, a także poprzez ustanowienie wymogów wzajemnej zgodności statków i terminali.
This can be implemented by establishing harmonised procedures for cooperation and communication between ship and terminal and by laying down suitability requirements for ships and terminals.
Między innymi dzięki temu na ekranach monitorów i terminali taktycznych następowało zobrazowanie na mapie położenia i ruchu wojsk oraz bieżące ich śledzenie do pojedynczego żołnierza włącznie.
On the screens of monitors and terminals was evident tactical display on the map the location and movement of troops, and keeping track of them, including a dismounted soldier.
Przy podejmowaniu decyzji dotyczących nowych portów i terminali oraz w ramach poważnych remontów organy odpowiedzialne za te obiekty powinny, gdy to konieczne, uwzględniać potrzeby osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej sprawności ruchowej.
In deciding on the design of new ports and terminals, and as part of major refurbishments, the bodies responsible for those facilities should, where necessary, take into account the needs of disabled persons and persons with reduced mobility.
