Vertaling van "i typem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Może to być związane z ich wiekiem oraz wielkością i typem gospodarstwa.
This was as a result of their age and farm size and type.
W doborze łuków trzeba się kierować kształtem twarzy, karnacją i typem urody.
In the selection of the arches must be guided by the shape of the face, complexion and type of beauty.
Próbki te muszą być wyraźnie oznaczone znakiem handlowym lub marką składającego wniosek i typem, którego homologację mają otrzymać okładziny.
The samples shall be clearly and indelibly marked with the applicant's trade name or mark and the type designation.
W drugiej sekcji możesz podać/poprawić kartki dla obu klubów wraz z minutą, graczem i typem kartki.
In the second section, you can list/correct cards for both clubs with the exact minute, the player, and the type of card.
Liczniki energii elektrycznej są klasyfikowane zgodnie z rodzajem połączenia, projektem i typem mierzonych wartości.
Electricity meters are classified according to the type of connection, design and type of measured values.
Wyślij do nas wiadomość e-mail z marką i typem pojazdu, a my dodamy go niezwłocznie do naszej listy.
Please send us an e-mail with make and type of the vehicle and we will immediately add it to the list.
Ta lista zawiera informacje o wszystkich dokumentach zapisanych aktualnie w urządzeniu w celu opóźnionego wysłania faksem wraz z czasem rozpoczęcia i typem każdej operacji.
This list shows the documents currently stored for delayed faxing along with the start time and type of each operation.
Należy też zwracać uwagę na indywidualne zapotrzebowania na poszczególne składniki, związane z wiekiem i typem osobowości.
One must also take into consideration individual demand for individual components connected with the age and type of personality.
Warto zatem, by pasażerowie regularnie sprawdzali datę ważności swoich biletów oraz oczywiście, by zawsze pamiętali jakim rodzajem i typem biletu się posługują.
Therefore, passengers should regularly check the expiration date of their tickets and, obviously, always remember what kind and type of ticket they use.
Producent pojazdów dostarczy do serwisu technicznego i/lub do organu zatwierdzającego niezbędne informacje, w formie elektronicznej, stanowiące łącznik między odpowiednim numerem części i typem dokumentacji zatwierdzającej.
The vehicle manufacturer shall provide to the technical service and/or approval authority the necessary information in electronic format which makes the link between the relevant part numbers and the type approval documentation.
Kołowroty na statywie są najprawdopodobniej najpowszechniejszym typem kołowrotu i typem, z którym większość ludzi kojarzy się, ponieważ znajduje się w wielu zastosowaniach, w tym: stacji kolejowej, stacji metra, bibliotekach, salach gimnastycznych, obiektach rekreacyjnych, sklepach, budynkach publicznych itp.
Tripod turnstiles are still most probably the most common type of turnstile and the type that most people associate with because they are found in so many applications including: train station, subsway, libraries, gyms, leisure facilities, shops, public buildings etc.
krótki opis techniczny łącznie z marką i typem stateczników, jeżeli zostały one zastosowane, oraz, w przypadku gdy reflektor jest stosowany do doświetlania zakrętów, skrajne położenia zgodnie z pkt 6.2.7 poniżej.
A brief technical specification including, where it applies, the make and type of the ballast(s) and, in the case where the headlamp is used to produce bend lighting, the extreme positions according to paragraph 6.2.7 below.
Uprawianie sportu musi być zatem bardzo wyważone, co dotyczy zarówno pacjentów z typem I jak i typem II cukrzycy, gdyż za ostre powikłania wywołane wysiłkiem odpowiedzialny jest sam pacjent, który po odpowiednim przeszkoleniu prowadzi swoje leczenie.
Sport practicing must therefore be very balanced, which applies both to patients with type I and type II diabetes, since the patient is responsible for acute complications caused by exercise, who, after proper training conducts his own treatment.
