Uległ on nasileniu szczególnie w dobie obchodów pięćsetlecia chrztu Litwy i unii w Krewie w r. 1886.
It intensified especially around the quincentennial of baptism of Lithuania and the Union of Krewo in 1886.
Pierwsze ślady dużych zjazdów szlachty (bojarów) litewskich można dostrzec przy okazji traktatu na wyspie Salin (1398) i unii horodelskiej (1413).
The first traces of large nobility meetings in the Grand Duchy of Lithuania can be found in the Treaty of Salynas of 1398 and the Union of Horodło of 1413.
Federalberghi reprezentuje potrzeby i propozycje branży hotelarskiej w instytucjach i organizacjach politycznych, gospodarczych i unii.
Federalberghi represents the needs and proposals of the hotel business in the institutions and political organizations, economic and union.
Na Konsystorzu, składający się z Lutherans i Bracia, nie był w stanie utrzymać pokój i unii między obiema stronami.
The Consistory, composed of Lutherans and Brethren, was unable to maintain peace and union between the two parties.
Wiem, że wszyscy podzielacie moje głębokie przekonanie, że nie ma odwrotu od euro i Unii.
I know you all share my deep conviction that the euro and the Union are irreversible projects.
Ta dzisiejsza dyskusja dotyczy współdziałania NATO i Unii.
This discussion, today, is about cooperation between NATO and the Union.
I Unii facet... Dave nigdy poprosił go o wypłat.
And the union guy... Dave never asked him for a payoff.
W interesie Polski i Unii jest zmiana miksu energetycznego opartego na węglu.
It is in the interest of Poland and the Union to change the energy mix based on coal.
Niemniej jednak chodziło o szybkie utworzenie punktu handlowego i unii politycznej.
But still it was a speedy device trading post and political union.
Nie tego oczekiwano po wspólnym rynku i unii monetarnej.
This is not what we expected from the single market and from the monetary union.
Zwolennicy ścisłej integracji strefy euro chcą koordynacji zarządzania gospodarczego i unii de facto politycznej.
Proponents of close integration of the eurozone want economic governance to be coordinated and a de facto political union to be established.
Niezależnie od siły perswazji poszczególnych argumentów, stabilizacja strefy euro wymaga podjęcia kroków zmierzających ku wprowadzeniu nowych rozwiązań fiskalnych i unii bankowej.
Regardless of whether the arguments are convincing, new steps towards new fiscal arrangements and a banking union are needed to stabilize the euro area.
Aby poprawić otoczenie biznesowe i warunki finansowania, plan inwestycyjny będzie obejmować działania służące stworzeniu jednolitego rynku cyfrowego, unii energetycznej i unii rynków kapitałowych.
To improve the business environment and financing conditions, the investment plan will include progress towards a digital single market, energy union and capital markets union.