Dzięki i-Size poziom bezpieczeństwa dzieci przewożonych w samochodach będzie stale wzrastał.
Because of i-Size, the safety level for children transported in cars will further increase.
Kto był zaangażowany w stworzenie nowej normy i-Size?
Who has been involved in defining the new i-Size legislation?
Spełnia najnowsze standardy bezpieczeństwa i-Size,
Meets the latest i-Size safety standards for your peace of mind.
Znak do oznaczania miejsca siedzącego i-Size
Symbol used to identify an i-Size seating position
Wymogi wytrzymałości podłogi pojazdu dla miejsc siedzących i-Size
Vehicle floor strength requirements for i-Size seating positions
W chwili obecnej brak jest wymogu lub zobowiązania prawnego dla konsumentów końcowych odnośnie wymiany ich obecnych fotelików na fotelik samochodowy i-Size.
There is no legal requirement or obligation for an end consumer to replace their current seat for an i-Size car seat at the moment.
Przestrzeń ta odpowiada długości i wysokości zakresu regulacji wspornika urządzenia przytrzymującego dla dzieci i-Size.
This volume represents the length and height adjustment range of an i-Size child restraint system support leg.
Przestrzeń podlegająca ocenie przy instalacji wspornika i-Size.
i-Size support leg installation assessment volume.
Siedzenia pasażerów przed miejscami siedzącymi i-Size mogą również zostać przesunięte do przodu względem położenia użytkowego.
Passenger seats in front of i-Size seating positions may also be displaced to a position forward of the normal position of use.
Zastosowanie i-Size gwarantuje lepszą ochronę szyi i głowy dziecka w razie zderzenia.
The use of i-Size guarantees better protection of the child's neck and head in the event of a collision.
umożliwiać badanie na całej powierzchni kontaktu z podłogą pojazdu określonej dla każdego miejsca siedzącego i-Size
Ensure testing within the entire vehicle floor contact surface defined for individual i-Size seating positions
Foteliki dziecięce zgodne z nową regulacją i-Size wprowadzają nawet do dwóch razy większą ochronę co standardowe foteliki.
Child car seats that comply with the new i-Size regulation provide up to twice as much protection as conventional child car seats.
pojazdów dowolnej kategorii w odniesieniu do ich miejsc siedzących i-Size, jeżeli zostały one określone przez producenta pojazdu.
Vehicles of any category with regard to their i-Size seating positions, if any are defined by the vehicle manufacturer.
