We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
their system
Beetee sieje w ich systemach spustoszenie.
Beetee's inside their system now, wreaking all kinds of havoc.
Beetee sieje w ich systemach spustoszenie.
Beetee exist in their system now, bring segalam kinds of havoc.
Reaktory mogą ulec awarii z powodu technicznych usterek w ich systemach.
Reactors can fail due to technical malfunctions in their systems.
Wielu użytkowników czuje że pojawił się w ich systemach znikąd.
Many users feel has appeared on their systems out of nowhere.
Testy toksykologiczne nie wykazały żadnych niezwykłych substancji w ich systemach.
Toxicological tests showed no unusual substances in their systems.
Firmy płacą hakerom by znaleźli luki w ich systemach.
Companies pay hackers who find bugs in their systems.
Niektóre z nich są stworzone przez nas, inne - przez naszych klientów i zamieszczane na ich systemach.
Some of these surveys are programmed by us others are programmed by our clients and hosted on their systems.
Przetwarzanie danych osobowych zawartych w elektronicznych kartach zdrowia i ich systemach jest szczególnie wrażliwe pod względem zachowania poufności i dlatego podlega szczególnym zasadom ochrony danych dotyczącym przetwarzania danych poufnych.
Processing of personal data contained in the electronic health records and their systems is particularly sensitive and therefore subject to the special data protection rules on the processing of sensitive data.
Firmy inwestycyjne powinny więc przechowywać zapisy wszystkich przyjętych przez siebie zleceń i wszystkich zrealizowanych przez siebie transakcji w instrumentach finansowych, a podmioty prowadzące systemy obrotu mają obowiązek przechowywania zapisów wszystkich zleceń złożonych w ich systemach.
Therefore, investment firms should keep records of all their orders and all their transactions in financial instruments, and operators of platforms are required to keep records of all orders submitted to their systems.
Ujawniałem wady w ich systemach.
I exposed flaws in their systems.
Ale pośród tych, którzy otrzymali kopie, znajdowali się różni producenci komputerów, którzy dostarczali systemy uniksowe i dokonywali oni zmian koniecznych do tego, aby X działał na ich systemach.
But among those who got copies were various computer manufacturers that distributed Unix systems, and they made the necessary changes in X to run on their systems.
Informacje zamieszczane przez państwa członkowskie w sprawozdaniach przygotowywanych po pierwszym sprawozdaniu dotyczą głownie wszelkich zmian, które nastąpiły w ich systemach w stosunku do informacji zawartych w poprzednim sprawozdaniu.
Member States shall focus the information included in the reports subsequent to the first report on any changes and developments that have occurred for their systems compared with the information included in their previous report.
Aby państwa członkowskie mogły w pełni zrozumieć i śledzić procesy zachodzące w ich systemach, potrzebują one: sposobów prowadzenia odpowiednich badań i uzyskiwania do nich dostępu, infrastruktury statystycznej pozwalającej zgromadzić niezbędne dane, a także mechanizmów umożliwiających ocenę postępów w realizowaniu polityki.
To enable Member States to fully understand and monitor what was happening in their systems, they needed channels for producing and accessing relevant research, a statistical infrastructure capable of collecting the necessary data, and mechanisms to assess progress as policies were implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
