Okej, ide tu na róg żeby kupić kilka piw.
Well, I'm going to the corner to buy some beer.
Powiedziałem tyko, że ide się spotkać z młodą kobietą.
All I said is I'm going to meet a young woman.
Tam gdzie ide nie mozesz isc ze mna.
Where I'm going, you can't come with me.
A niech mnie, ide po szeryfa.
By golly, I'm going to get the marshal.
Okej, na tym momencie, ide do lozka.
Okay, on that note, I'm going to bed.
But, synu... ide na konwencje obuwniczą.
But, son, I'm going to a shoe convention.
Swietnie sie bawilem, ale ide do domu.
I had a terrific time but I'm going home.
Za dwa dni ide do wojska.
I'm going in the army in a couple days.
Dla twojej informacji, ide sie z nim spotkac, zeby to zakonczyc.
For your information, I'm going to see him so I can put all those feelings behind me.
Rozmawialismy zbyt wiele, wiec ide.
We've been talking too much, so I'm going.
Jestem Hyde, ide na przyjęcie z koktajlami.
I'm Hyde. I'm going to a party with cocktails.
Tak mi sie wydaje. Dobra, ide spac.
I think so. Good, I'm going to bed.
Podejdz prosze. Dobra, ide tam.
Come here? Okay. I'm going up there.
