Albo wszyscy popadamy w obłęd, albo coś igra z naszymi zmysłami.
Or we are all mad, if someone is playing with our minds.
Albo wszyscy popadamy w obłęd, albo coś igra z naszymi zmysłami.
So either we're all going mad, or something is playing with our minds.
Pianistka igra z przeciwnym obliczem fantazji.
Piano Teacher plays with the opposite aspect of fantasy.
Każdy, kto igra z czarną magią w tym królestwie, marnie kończy.
Anyone who toys with dark magic in this realm meets a sticky end.
Każdy, kto igra z uczuciami ludzi, jest głęboko niegodny zaufania.
Anyone who plays fast and loose with people's feelings is deeply niegodny zaufania.
Wiedziałem, że igra z czymś, co lepiej zostawić w spokoju.
I knew he was trifling with something better left alone.
Mocy, z którymi pan igra, nie potrafi okiełznać żaden człowiek.
These powers that you're playing with... no man can control.
Mocy, z którymi pan igra, nie potrafi okiełznać żaden człowiek.
These powers that you are playing with no man can control.
Mocy, z którymi pan igra, nie potrafi okiełznać żaden człowiek.
These powers that you're playing with no man, can control.
W swoich esejach igra słowami, aby podkreślić ważne kwestie.
In his essays, he plays with words to emphasize important points.
Ona zawsze igra z losem, podejmując ryzykowne decyzje finansowe i nigdy nie oszczędzając pieniędzy.
She's always tempting fate with her risky financial decisions and never saving money.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
