Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ilastych
Geflecteerde vorm van ilasty
Vertaling van "ilastych" in Engels
Jony litu zastępują magnez i żelazo w pozycji oktaedrycznej w minerałach ilastych, w których izotop 6Li jest preferowany w stosunku do 7Li.
Lithium ions replace magnesium or iron in certain octahedral locations in clays, and lithium-6 is sometimes preferred over lithium-7.
W czasie wydarzenia odbędą się prezentacja wyników projektu, omówienie osiągnięć w analizie systemów składowania odpadów radioaktywnych pod kątem THM oraz nieformalne dyskusje na temat zagadnień związanych z THM w utworach ilastych skał macierzystych.
The event will present project results, discuss contributions from the area of the THM analysis of nuclear waste disposal systems, and host informal discussions and exchanges on THM issues in clays host rocks.
Gleba: lobelia rośnie dobrze w luźnym i ilastych lub piaszczystych glebach.
Soil: lobelia grows well in loose, loamy or sandy soils.
W roku 2003 średnie stężenie azotanów w zwierciadle wód gruntowych wynosiło 50 mg/l zarówno w glebach piaskowych jak i piaszczysto-ilastych.
In 2003, nitrate average concentration in upper groundwater was below 50 mg/l, both in sandy and loamy soils.
Przy wznoszeniu budynków skład minerałów ilastych ma kluczowe znaczenie dla stabilności konstrukcji.
In constructing buildings, clay mineral composition is crucial for stability.
Glinokrzemiany są powszechnie spotykane w różnych rodzajach gleb ilastych.
Aluminum silicate is commonly found in various types of clay soil.
Jeden z tych materialów organicznych jest znany jako humus, który nasladuje wlasciwosci adsorpcyjnych mineralów ilastych.
One of these organic materials is known as humus, which mimics the adsorptive properties of clay minerals.
Niezwykle ważne w gospodarstwie jest ograniczenie praktycznie do zera strat cząstek ilastych i pylistych gleby odpowiedzialnych za kompleks sorpcyjny.
It is extremely important on the farm to reduce practically zero losses of clay and dust particles responsible for the sorption complex.
Skały te charakteryzują się wysoką naturalną promieniotwórczością wynikającą zarówno z obecności minerałów ilastych, jak i substancji organicznej.
Those rocks are characterised by a high natural radioactivity, due to the presence of clay minerals as well as organic matter.
Uwodniony glinokrzemian wapnia pochodzenia osadowego zawierający min. 80 % klinoptylolitu i maks. 20 % minerałów ilastych bez domieszki włókien i kwarcu
Hydrated calcium aluminosilicate of sedimentary origin containing at least 80 % clinoptilolite and a maximum 20 % of clay minerals, free of fibres and quartz
Analiza tendencji na podstawie pomiarów stężenia azotanów w wodzie odprowadzanej ze strefy korzeniowej w okresie 1990-2006 wskazuje na jego zmniejszenie odpowiednio o 29 % i 45 % dla gleb piaszczysto-ilastych i piaskowych.
Trend analysis of measured nitrate concentration in water leaving the root zones over the period 1990-2006, shows a reduction of 29 % and 45 % respectively for loamy and sandy soils.
Obliczenia dotyczące wypłukiwania azotanów, dokonane na podstawie badań i analiz składników pokarmowych w zlewniach rolniczych, wskazują, iż w okresie od 1990 r. do 2006 r. wypłukiwanie azotanów zostało zredukowane o 40 % w glebach piaszczysto-ilastych oraz o 49 % w glebach piaskowych.
Calculations on nitrate leaching based on survey and nutrient analysis in agricultural catchments, show that, in the period 1990-2006, nitrate leaching has been reduced by 40 % in loamy soils and by 49 % in sandy soils.
W latach 1990-2006 stężenie azotanów w strumieniach w wyznaczonych zlewniach rolniczych zmniejszyło się o 31 %, przy czym średnie stężenie azotanów wyniosło poniżej 20 mg/l w przypadku gleb piaskowych oraz około 30 mg/l w przypadku gleb piaszczysto-ilastych.
Nitrate concentration in streams in the agricultural reference catchments decreased by 31 % in the period 1990-2006, with nitrate average concentrations lower than 20 mg/l for the sandy soils and around 30 mg/l for the loamy soils.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ilastych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 29 ms.
