Historyczna książka zawierała znakomite ilustrowanie, prezentując elegancki styl pisma.
The historical book featured exquisite inking, showcasing an elegant style of writing.
Żywe ilustrowanie na muralu symbolizowało ducha i kulturę społeczności.
The vibrant inking on the mural symbolized the spirit and culture of the community.
Wisienką na torcie jest błędne ilustrowanie znaleziska naukowców - bardzo często przy tekście umieszczane jest zdjęcie... piramidy Chefrena, czyli grobowca znajdującego się tuż obok Wielkiej Piramidy.
The icing on the cake is the wrong illustration of the find - many articles are accompanied by a photo of... the Pyramid of Khafre, located next to the Great Pyramid.
Posiadał umiejętność rysowania i rytowania, które umożliwiły mu ilustrowanie swych późniejszych dzieł.
He had great abilities in drawing and engraving, which permitted him to illustrate his later works.
Głownym powodem dla którego UFOnauci są "symulowani" na Ziemi, jest ilustrowanie ludzkości dokąd prowadzi rozwój techniczny nie popraty równoczesnym rozwojem moralnym.
The main reason for which UFOnauts are "simulated" on the Earth, is to illustrate for people where leads the technological progress without a simultaneous moral development.
Jego praca obejmuje kreatywne zadania, takie jak pisanie, ilustrowanie i burze mózgów.
His job involves nonmechanical tasks like writing, illustrating, and brainstorming.
Brak ram, ignorowanie wąskich dotychczas pojęć i stałe ilustrowanie powiększającego się pola sztuki, to sygnalizacja tego, jak wiele jeszcze można i trzeba zrobić.
The lack of strict limitations, ignoring narrow notions and continuous illustrating of the expanding field of art indicates how much still can and should be done.
Świat wokół nas - ilustrowanie zadań tekstowych na wykresach oraz przy pomocy ikonicznego języka programowania,
The world around us - illustrating text tasks on charts and with the help of an iconic programming language,
A potem Lee uznał, że dobrze byłoby, gdybyśmy oboje mieli pracę na pełen etat, i wiesz, kiedy jesteś padnięty po całym dniu pracy ciężko jest znaleźć czas na ilustrowanie.
And then lee thought it would be a good idea for us to both get full-time jobs, and, you know then you're knackered after work and it's hard to fit in time for the illustrating.
Ilustrowanie może przekształcić nudną powierzchnię w coś uderzającego i pełnego charakteru.
Inking can transform a dull surface into something striking and full of character.
Ilustrowanie kątów naprzemianległych może pomóc uczniom zrozumieć związek między przecinającymi się prostymi.
Illustrating alternate angles can clarify the relationship between intersecting lines for students.
Ilustrowanie tych przewidywań jest świetnym pomysłem na storyboard.
Illustrating these predictions is a great idea for a storyboard.
Ilustrowanie stanowi jej pasję niemal od zawsze.
Illustrating has been her passion ever since.
