Nie imam lub psycholog może mi pomóc.
No imam or psychologist can help me.
Niestety nigdy nie dowiemy się, z jakiego powodu ów imam omdlał.
Unfortunately, we will never know why this imam swooned.
Podczas kazania imam podkreślał znaczenie współczucia i przebaczenia.
During the sermon, the mollah emphasized compassion and forgiveness.
Wczoraj imam przeprowadził warsztaty na temat znaczenia dobroczynności.
Yesterday, the mollah conducted a workshop on the importance of charity.
Jednak sam imam wskazał prawdziwe miejsce pisania książki.
However, the Imam pointed out the true place of writing.
Nasz Imam jest w dziurze przez ciebie.
Our Imam is in the hole 'cause of you.
Tak na trzydzieści pięć lat był Imam.
Thus for thirty five years he was the Imam.
Główną rolę bakłażany grają także w papoutsakia, imam bayildi oraz melitzanosalata.
The main role of aubergines also play in papoutsakia, imam bayildi and melitzanosalata.
W tym dniu blisko tysiąc czterysta lat temu Imam przygotowywał się na śmierć.
On this day, nearly fourteen hundred years ago, the Imam prepared himself for death.
Taki imam chce zadowolić ludzi, więc wygłasza niezdyscyplinowane, płomienne kazanie.
An imam like that wants to please the people, so he delivers undisciplined fiery sermons.
W dzieciństwie przyszły imam stracił wzrok.
In early childhood, the future Imam lost his eyesight.
Zaciekawiony imam zebrał parę tajemniczych owoców, ugotował w wodzie i wypił.
The curious imam collected a few of the mysterious fruit, boiled them in water and drank it.
Imam wskazał na wady tej tradycji.
The Imam pointed out to him the shortcomings of this tradition.
