Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immediate or
Vertaling van "immediate or" in Pools
natychmiastowe lub
bezpośrednie lub
natychmiastowego lub
bezpośrednim lub
natychmiastowej lub
immediate or
bezpośrednich lub
natychmiast lub
natychmiastowych lub
bezpośredni lub
natychmiastowy lub
natychmiastowych, jak i
natychmiastowa lub
natychmiastowe, albo
Still, nothing was said about the mode of institution - whether immediate or mediate, generic or specific.
Jeszcze nic nie zostało powiedziane na temat trybu instytucji - czy natychmiastowe lub mediacji, ogólne lub szczególne.
His suffering is proportionate to the wrong done; it will be immediate or deferred as determined by the causes which led to the action.
Jego cierpienie jest proporcjonalne do popełnionego zła; będzie natychmiastowe lub odroczone zgodnie z przyczynami, które doprowadziły do działania.
waste which presents or may present immediate or delayed risks for one or more sectors of the environment.
odpady, które stanowią lub mogą stanowić bezpośrednie lub opóźnione zagrożenie dla co najmniej jednego elementu środowiska.
Crisis situations in third countries shall be understood as situations of immediate or imminent danger threatening to escalate into armed conflict or to destabilise the country.
Sytuacje kryzysowe w państwach trzecich rozumie się jako sytuacje stanowiące bezpośrednie lub zbliżające się zagrożenie, które może przerodzić się w konflikt zbrojny lub grozić destabilizacją kraju.
it shall have no immediate or delayed harmful effect
nie może mieć natychmiastowego lub opóźnionego szkodliwego wpływu na
Therefore any such experiments or tests must be very strictly controlled to ensure that there will be no immediate or delayed harmful health or environmental effects.
Wszelkie tego typu eksperymenty i testy muszą być bardzo ściśle kontrolowane, aby zagwarantować, że nie będą mieć natychmiastowego lub opóźnionego szkodliwego wpływu na zdrowie lub środowisko.
substances and preparations the use of which presents or may present immediate or delayed risks for the environment
substancje i preparaty, których użycie stanowi lub może stanowić natychmiastowe lub opóźnione zagrożenie dla środowiska
'effects' means any direct or indirect, immediate or delayed adverse consequences caused by an industrial accident on
"skutki" oznaczają wszelkie bezpośrednie lub pośrednie, natychmiastowe lub opóźnione niekorzystne konsekwencje spowodowane wypadkiem przemysłowym dla
Plant protection products must be effective, have no immediate or delayed harmful effect on human health, no unacceptable effects on plants or the environment and not cause unnecessary suffering or pain to vertebrates.
Środki ochrony roślin muszą być skuteczne, nie mogą mieć natychmiastowego lub opóźnionego szkodliwego wpływu na zdrowie ludzi, nie mogą mieć niedopuszczalnego wpływu na rośliny ani na środowisko i nie mogą powodować zbędnego cierpienia i bólu u testowanych kręgowców.
There had been a discussion of direct fears about immediate or long-term effects, the appropriateness of using drugs in a religious service (to discover any prejudice against such an experiment), and the motivation for volunteering.
Było tam omówienie bezpośrednich obaw o skutki natychmiastowe lub długoterminowe, stosowność używania dragów w nabożeństwie religijnym (by odkryć jakiekolwiek uprzedzenia względem takiego eksperymentu), oraz motywację dla uczestnictwa.
Those security measures may only be directed against other individuals if an immediate or major threat to security must be controlled and the following conditions are fulfilled
Wymienione środki bezpieczeństwa można zastosować wobec innych osób tylko wówczas, jeżeli bezpośrednie lub poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa jest kontrolowane i spełnione zostały następujące warunki
'accident' shall mean any incident involving a significant and unintended release of genetically modified micro-organisms in the course of their contained use which could present an immediate or delayed hazard to human health or the environment;(g)
"awaria" oznacza każde znaczące i nie zamierzone uwolnienie mikroorganizmów genetycznie zmodyfikowanych, w trakcie ich zamkniętego użycia, które mogłoby stanowić natychmiastowe lub późniejsze zagrożenie dla zdrowia ludzkiego lub środowiska naturalnego
Uncommon: immediate or delayed hypersensitivity reaction (urticaria, rash, itching, dermatitis, angioedema)
Niezbyt często: reakcje nadwrażliwości typu natychmiastowego lub opóźnionego (pokrzywka, wysypka, świąd, zapalenie skóry, obrzęk naczynioruchowy).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immediate or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 55 ms.
