Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immune
Vertaling van "immune" in Engels
Stąd istnieć także muszą dwa odmienne rodzaje owych "immune boosters".
Thus there must also exist two different kinds of "immune boosters".
Wyniki moich skromnych eksperymentów zdrowotnych wyraźnie sugerują, że istnieją dwie odmienne zasady działania na jakich owe "immune boosters" pracują.
Results of my humble health experiments clearly suggest, that there are two different principles of operation on which these "immune boosters" work.
W świetle poprzednich wyjaśnień owe remedy to po prostu "chwilowe immune boosters" które naszą wewnętrzną armię podrażniają bardzo wybiorczo.
In the light of the previous explanations, these remedies are simply "temporary immune boosters" which irritate our internal army in a very selective manner.
Z kolei bez znajmości owych zasad, używanie "immune boosters" może okazać się zupełnie bezproduktywne.
In turn without the knowledge of these principles, the use of "immune boosters" may turn out to be completely unproductive.
Na zakończenie tego punktu chciałbym dodać, że istnienie opisanych powyżej dwóch odmiennych rodzajów "immune boosters" dostarcza również wyjaśnienia czym właściwie są owe zadziwiające fachowców "remedy homeopatyczne".
At the end of this item I would like to add, that the existence of the described above two types of "immune boosters" provides also the explanation what actually are these "homeopathic remedies" which so much ponder professionals.
Owe chwilowe "immune boosters" są bowiem zdolne do odwrócenia objawów i do zaduszenia choroby - ale tylko jeśli zażyjemy je natychmiast po pojawieniu się pierwszych symptomów.
These temporary "immune boosters" are able to reverse symptoms and to squash the illness - but only when they are taken immediately after the first symptoms appear.
Jeżeli patogen przełamie te bariery to wrodzony układ odpornościowy (ang. innate immune system) zapewnia natychmiastową, lecz nieswoistą odpowiedź.
If a pathogen breaches these barriers, the innate immune system provides an immediate, but non-specific response.
Praktycznie więc owe chwilowe "immune boosters" należy używać tylko w momencie bezpośredniego zagrożenia, np. kiedy ktoś przy nas zachorował i podsyła nam zarazki ptasiej grypy, lub kiedy my sami odczujemy pierwsze objawy infekcji.
So practically these temporary "immune boosters" should be used only at the time of direct endangering, e.g. when someone next to us got ill and sends viruses to us, or when we ourselves feel the first symptoms of infection.
Wszakże należą one do chwilowych "immune boosters" których działanie opiera się na zasadzie krótkotrwałego zmobilizowania obronności organizmu.
After all, they belong to the category of temporary "immune boosters", the work of which is based on principles of temporary mobilisation of immune resistance of the body.
Jak dokładnie podnosić tą naszą odporność na choroby grypo-podobne, niemal każdy fachowiec ma na to własną teorię i własne rekomendowane przez siebie medykamenty ("immune boosters").
How exactly we should increase this immune resistance to illnesses of flu type, almost every expert seems to have his or her own theory and own recommended medicines ("immune boosters").
Dlatego owe "chwilowe" immune boosters podnoszą na krótki okres czasu odporność naszego systemu znacznie ponad jej normalny (czyli "trwały") stan.
Therefore such "temporary" immune boosters lift for a short time our immune resistance much above the normal (means "permanent") level.
Stąd owe "chwilowe" immune boosters trzeba przestać zażywać po nie dłużej niż około 2 tygodniach, bo i tak przestają one być efektywne nawet jesli kontynuujemy ich zażywanie.
Thus we need to stop taking such "temporary" immune boosters after around 2 weeks, because they cease to be effective anyway even if we continue their use.
Jedną z najważniejszych form przygotowania się na nadejście epidemii, jest trwałe podniesienie u siebie i u swoich najbliższych odporności immunologicznej na ataki wirusów grypy (tj. "immune boosting").
The most important part of our preparation to the arrival of the pandemic, is to increase our immune resistance to attacks of flu viruses in ourselves and in our loved ones (i.e. to boost our immune system).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immune in het Pools
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 27 ms.
