Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immunizacjanf
Vertaling van "immunizacja" in Engels
Dodatkowo szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o stosowaniu następujących leków: - immunizacja żywymi szczepionkami w ciągu trzech miesięcy od zakończenia leczenia białaczki.
In addition, it is especially important to tell your doctor if you are also using any of the following medicines: - immunisation with live vaccines within three months of completing your leukaemia treatment.
Leczenie hydroksykarbamidem i jednoczesna immunizacja szczepionkami zawierającymi żywe wirusy są możliwe tylko wówczas, gdy korzyści wyraźnie przeważają nad potencjalnymi zagrożeniami (patrz punkt 4.4).
Treatment with hydroxycarbamide and concomitant immunisation with live virus vaccines should only be performed if benefits clearly outweigh potential risks (see section 4.4).
Czynna immunizacja lisów i jenotów przeciw wściekliźnie, w celu zapobiegania zakażeniom i śmiertelności.
For the active immunization of foxes and raccoon dogs against rabies to prevent infection and mortality.
Stosowana w ten sposób immunizacja krów pozwala na produkcję większej ilości przeciwciał w siarze i tym samym lepsze uodpornienie cieląt.
Used in this way, immunization of cows capable of producing larger amounts of antibody in colostrum and thus better immunization of calves.
Immunizacja z użyciem szczepionki zawierającej żywe drobnoustroje potencjalnie może spowodować zakażenie u osoby z upośledzoną odpornością.
Immunisation using a live organism vaccine has the potential to cause infection in immunocompromised hosts.
Immunizacja przez szczepienia stanowi najlepszą ochronę przed poważnymi chorobami, chorobami możliwymi do uniknięcia, a także śmiertelnymi chorobami zakaźnymi.
Immunisation through vaccination is the best defence we have against serious, preventable, and sometimes deadly, contagious diseases.
Natychmiastową ochronę przeciwko ospie wietrznej można osiągnąć poprzez podanie wstępnie wytworzonych przeciwciał (immunizacja bierna).
Immediate protection against chickenpox may be accomplished by administering preformed antibodies (passive immunization).
szczegółowe informacje dotyczące regionu lub regionów, w których ma się odbyć immunizacja lisów metodą doustną i naturalne granice tego przedsięwzięcia.
detailed information regarding the region or regions in which the oral immunization of foxes is to take place and its natural limits.
Immunizacja szczepionkami zawierającymi żywe wirusy (np. przeciwko żółtej febrze) zwiększa ryzyko zakażenia i innych działań niepożądanych, takich jak krowianka zgorzelinowa i krowianka uogólniona u pacjentów z upośledzeniem odporności, spowodowanym na przykład przez leczenie mitoksantronem.
Immunisation with live virus vaccines (e.g. yellow fever vaccination) increases the risk of infection and other adverse reactions such as vaccinia gangrenosa and generalized vaccinia, in patients with reduced immunocompetence, such as during treatment with mitoxantrone.
immunizacja i uśmiercanie podgrupy przebiegają w wyznaczonym czasie, dzięki czemu komórki tworzące łysinki są liczone w szczytowym momencie reakcji
subgroup immunisation and sacrifice are timed so that PFCs are counted at the peak of the response
Immunizacja przeciwko podgrupie A wirusów FeLV zapewnia pełną ochronę przed wszystkimi trzema podgrupami wirusa: A, B i C.
Immunisation against FeLV sub-group A provides full protection against all three sub-groups of the virus: A, B and C.
Naukowcy z Liverpoolu badają, czy immunizacja za pomocą pewnych przeciwciał, które "przykleiłyby się" do PrP mogłaby leczyć chorobę, a nawet zapobiegać jej rozwojowi.
The scientists at Liverpool are researching whether immunisation with certain antibodies that would 'stick' to the PrP could treat the disease and possibly even prevent its development.
przypomina, że z europejskiego planu działania "Jedno zdrowie" na rzecz zwalczania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe wynika, że immunizacja poprzez szczepienie stanowi opłacalną formę interwencji w walce z opornością na środki przeciwdrobnoustrojowe(6)
Recalls that the European One Health Action Plan against AMR states that immunisation through vaccination is a cost-effective public health intervention in efforts to combat antimicrobial resistance(6)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die immunizacja bevatten
Synoniemen voor immunizacja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 19. Verstreken tijd: 198 ms.
