Vertaling van "implikację" in Engels
Zawsze podejmował decyzje kierując się aspektami biznesowymi, biorąc pod uwagę każdą implikację finansową.
His decisions were always made businesswise, considering every financial implication.
Podejmując implikację kognitywną: nie musimy się uczyć wszystkiego z doświadczenia.
To take a cognitive implication, we do not have to learn everything by experience.
Innym istotnym systemem logik relewantnych jest logika E, pojmowana jako entailment, która charakteryzuje ścisłą relewantną implikację.
The another central system of relevance logic has been the logic E of entailment that was supposed to capture strict relevant implication.
Ponieważ jednak ta technologia jest zbyt zaawansowana, pomimo kontaktu z odpowiednimi służbami, personel zrozumiał zastosowanie i implikację, ale nie zgłosił tego do wyższych władz.
However, because this technology is too advanced, despite contact with relevant departments, the elevant personnel understood the application and implication, but did not report to the higher authorities.
Ale tytuł wikariusz niesie z sobą jeszcze inną implikację: ten kto go posiada, ma tę samą moc prawodawstwa co urzędnik, którego reprezentuje.
But the title of vicar also carries with it another implication: the bearer has the same jurisdictional power of the official he represents.
Ponieważ według nich, stworzenie nie zgadza się z ich definicją 'nauki', jest więc 'religią', i (przez implikację) może być po prostu ignorowane.
Since, they say, creation fails their definition of 'science', it is therefore 'religion', and (by implication) it can simply be ignored.
Powtarzam za mną tę implikację.
Repeat after me this implication.
implikację społeczną i gospodarczą.
social and economic implication.
Podejmując implikację kognitywną: nie musimy się uczyć wszystkiego z doświadczenia.
To think about a cognitive implication: we do not have to learn everything by experience.
ISO 9001 określa kryteria systemu zarządzania jakością, którego zasady obejmują podejście procesowe, silną orientację na klienta, motywację i implikację najwyższego kierownictwa oraz cel ciągłego doskonalenia.
ISO 9001 sets out the criteria for a quality management system whose principles include the process approach, a strong customer focus, the motivation and implication of top management and the aim of continuous improvement.
Inna historia ujawniła, że wiele razy FBI umieszcza honeypoty i przynęty na 8chan, aby zebrać informacje o użytkownikach lub sfabrykować implikację niewłaściwego działania, co widać w oświadczeniu.
Another story revealed that many times the FBI posts honeypots and bait on 8chan to gather intel on users, or fabricate the implication of wrong doing, as evident in the affidavit.
Żadnych elementów tej witryny internetowej nie można traktować jako udzielających, poprzez implikację lub w inny sposób, licencji ani innego prawa do używania znaków handlowych bez wyraźnej pisemnej zgody firmy GCP lub odnośnego innego podmiotu.
Nothing on this website should be construed as granting, by implication or otherwise, any license or right in or to the Trademarks without the express written permission of GCP or such other third party.
Jeśli Tony mnie obraża, to, poprzez implikację, obraża całą naszą rodzinę.
If Tony insults me, by implication, he's insulting the whole of the family, too.