Vertaling van "implozję" in Engels
Spowodował nagłą, katastrofalną implozję w całym jego ciele.
It caused a sudden and catastrophic implosion throughout his entire body.
Walter stworzył maszynę, która wywołała czasową implozję.
Walter created a machine that caused a temporal implosion.
A potem jednego dnia zniknął bo jego działania spowodowały implozję w różnych szatniach.
And then one day, he disappears 'cause his actions caused various locker rooms to implode.
Gdyby udało się podejść dość blisko, by wystrzelić moduł rozpraszający, koncentrat atomów żelaza, to strzał w rdzeń słońca powinien spowodować jego implozję.
If we can launch a dispersion module, a concentration of iron atoms fired directly into the sun's core - should cause it to implode.
Pracuję już nad mieszanką wywołującą implozję.
And I'm already developing a compound to trigger the implosion.
Akley odrzuca implozję, bo nie wierzy, że tym wygramy wojnę.
Akley dismisses implosion because he doesn't believe it'll win this war, that's fine.
Miałem poczucie, jakbym przeżył implozję niestabilnego systemu większego od nas wszystkich.
I feel like I have experienced the implosion of an unstable system that was far bigger than all of us.
Potraktowałem implozję jako zjawisko, które "symbolicznie" towarzyszy każdemu.
I have approached the implosion as a phenomenon that "symbolically" accompanies each of us.
Musimy przekierować falę uderzeniową ładunków w symetryczną implozję.
What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion.
Przy amplitudach wysokiego ciśnienia moc ultradźwiękowa powoduje kawitację, wzrost i implozję pęcherzyków gazu, któremu towarzyszą piki ciśnienia i temperatury oraz homogenizuje i stabilizuje układy dyspersyjne.
At high pressure amplitudes power ultrasound causes cavitation, the growth and implosion of gas bubbles, which is accompanied by pressure and temperature peaks and homogenizes and stabilizes disperse systems.
Laguna ta powstała ok. 20 tys. lat temu poprzez implozję (nie eksplozję) wielkiego wulkanu, który się tam znajdował, od tamtego czasu krater napełniał się wodą po części opadową, po części geotermalną, po części oceaniczną.
Laguna was formed about 20 thousands years ago by implosion (not explosion) the great volcano that was there, since then crater was filling with the water partially from rain, oceanic and geothermal.
W procesie tym połączenia wysokonapięciowe wykonywane są poprzez implozję (rozsadzenie), aby mogły one sprostać ekstremalnym warunkom pogodowym (obciążenie śniegiem i wiatrem).
This method is known for its high-voltage connections, which are made (explosion) to withstand the extreme weather condition (snow and wind load) by implosion.
Praktycznie to my opracowaliśmy implozję.
I mean, we practically invented implosion.
