Często biorę na siebie za dużo, planując imprezy dla przyjaciół.
I often spread myself too thin when planning events for my friends.
Organizujemy również festyny okolicznościowe, imprezy dla firm jak i rodzinne.
We also organize occasional festivities, events for companies and families.
Klasa złożyła się na zorganizowanie pożegnalnej imprezy dla ulubionej nauczycielki.
The class pooled money to organize a farewell party for their favorite teacher.
Z odrzuconym entuzjazmem udawała, że cieszy się z imprezy dla swojego przyjaciela.
With disavowed enthusiasm, she pretended to enjoy the party for her friend.
Jakoś tak wciągnięto nas w organizowanie całej imprezy dla nich.
Somehow we got dragged into organizing the entire event for them.
Firma ma pieniędzy jak lodu, więc sponsoruje wystawne imprezy dla wszystkich pracowników.
With money to burn, the company sponsors extravagant parties for all its employees.
Oferujemy również imprezy dla grup zorganizowanych tj. grille z oprawą muzyczną.
We also offer events for organised groups such as barbecues with music.
Była zachwycona spotkaniem z znanym siłaczem podczas charytatywnej imprezy dla zdrowia dzieci.
She was thrilled to meet a famous strongman at the charity event for children's health.
Klub zachęca wszystkich do towarzyskiego spotkania podczas powitalnej imprezy dla nowych członków.
The club encourages everyone to fraternise during the welcome party for new members.
Jesteśmy w trakcie organizowania charytatywnej imprezy dla lokalnych dzieci.
We are in the process of organizing a charity event for local children.
Dodatkowo udało się zorganizować pierwsze imprezy dla klientów biznesowych.
In addition, we have organized the first events for business customers.
Istnieje kilka sposobów organizacji imprezy dla zespołu.
There are several ways to organize a party for the team.
Oprócz tego organizujemy specjalne imprezy dla pracowników.
In addition to that, we have special events for our employees.