Inteligentny impuls dla załogi biura jest również ulubionym w domu.
An intelligent boost to the office crew, it is also equally a favorite at home.
Uzyskanie rozszerzonej funkcjonalności obu nadajników może stworzyć ogromny impuls dla różnych procesów poznawczych.
Gaining enhanced functionality of both transmitters could create a tremendous boost to a variety of cognitive processes.
Jednakże rzeczywisty impuls dla mojej pracy wynikł z eksperymentowania.
But the real impetus for my work came from experimentation.
Tego rodzaju nowy impuls dla wzrostu gospodarczego doprowadzi również do tworzenia nowych miejsc pracy.
Such a new impetus for economic growth will also create many jobs.
To jest ważny impuls dla młodzieży, która znajduje się na początku drogi swojego życia.
This is an important impulse for the young people who are just beginning.
Połączenie tych trzech rodzi kreatywny impuls dla nowego przeznaczenia.
It is the union of these three that births the creative impulse for a new destiny.
Wprowadzenie nowych norm i rozwój demograficzny dały znaczący impuls dla budowania bez barier.
The introduction of new standards and demographic development are lending a significant boost to barrier-free construction.
Ewentualny sukces oznaczałby niezwykły impuls dla rozwoju otochirurgii, audiologii, rehabilitacji i wczesnej diagnostyki wad słuchu u noworodków.
Success would be an extraordinary impulse for development of otosurgery, audiology, rehabilitation and early diagnostics of hearing loss in newborns.
Produkt przyczynia się do zwiększenia siły i wytrzymałości, skupienia i zaangażowania w trening, daje silny impuls dla wzrostu masy mięśniowej.
This product helps to increase strength and endurance, mental focus and involvement in exercise, and gives a strong impulse for muscle growth.
Poprzez przyznanie nowych koncesji chcemy wesprzeć przeprowadzanie obecnych reform, wzmocnić małe i średnie przedsiębiorstwa i zapewnić niezbędny impuls dla zwiększenia przepływów handlowych.
By granting new concessions, we want to back ongoing reforms, strengthen small and medium enterprises and provide the necessary impetus for increasing trade flows.
Szczególne wymagania klientów, a także naturalna potrzeba doskonalenia konstrukcji przetwornic na konkurencyjnym rynku, dawały konieczny impuls dla aktywności rozwojowej w przedsiębiorstwie.
Specific customer requirements, as well as the natural need to improve the construction of inverters in a competitive market, gave the necessary impetus for development activities in the company.
Elastyczne modele kariery dla rodziców lub miejsca pracy dla uchodźców - te projekty stanowią nowy impuls dla współczesnego świata pracy.
Flexible career models for parents or jobs for fugitives - these projects provide new impetus for the modern world of work.
Nie zgadzam się z tym stwierdzeniem, jestem wręcz przekonany, że konkurencja podatkowa stanowi ważny impuls dla rozwoju swobodnego przepływu usług.
I do not agree with this starting point and on the contrary I am convinced that the tax competition represents an important impetus for the development of the free movement of services.
